A telepítő és a párbeszédpanelek nyelve
Az OUI az operációs rendszer nyelvén jelenik meg. Az OUI a Java által beolvasott, a rendszer nemzetközi változójában megadott nyelvet használja és állítja be alapértelmezett nyelvnek. A Telepítő párbeszédpanelei ezen a nyelven jelennek meg, ha ez lehetséges. Ha a párbeszédpanelek nincsenek lefordítva erre a nyelve, akkor angolul jelennek meg.
Termékek nyelvének kiválasztása
Ha a telepítendő termék több nyelven is rendelkezésre áll, az Universal Installerben az Egyéni telepítést választva megadható a telepítendő nyelv. Csak a legfelső szintű összetevők nyelve választható ki. A legfelső szintű összetevő a Termék kiválasztása párbeszédpanelen kijelölt termék, telepítésenként csak egy. Ha bármely alelem (alsóbb szint) nem áll rendelkezésre a felhasználó által kijelölt nyelven, csak angol nyelven lesz telepítve. Az összetevők angol nyelvű fájljai mindenképpen telepítve lesznek, függetlenül a felhasználó által kiválasztott nyelvtől vagy az operációs rendszer nyelvétől.
Ha egy összetevő telepítve van a kijelölttől eltérő nyelven, akkor az az összetevő újra lesz telepítve.
A telepítés alatt az OUI megállapítja a fájlok vagy fájlcsoportok nyelvlistáiból, melyeket kell másolnia.