[!Global!]
# go = The K-icon from kicker
IconName=go
Comment=KDE System Notifications
Comment[af]=Kde Stelsel Inkennistelling
Comment[ar]=تنبيهات كيدي
Comment[az]=KDE Sistem Bildirişləri
Comment[bg]=Системни съобщения на KDE
Comment[bs]=KDE Sistemska obavještenja
Comment[ca]=Notificacions del sistema KDE
Comment[cs]=Systémová hlášení prostředí KDE
Comment[da]=KDE-systembekendtgørelser
Comment[de]=KDE-Systemnachrichten
Comment[el]=Ειδοποιήσεις συστήματος του KDE
Comment[eo]=KDE-Sistematentigoj
Comment[es]=Notificaciones del sistema de KDE
Comment[et]=KDE süsteemi teadaanded
Comment[eu]=KDE Sistemaren Oharpenak
Comment[fa]=اعلامیه‌های سیستم KDE
Comment[fi]=KDE Järjestelmän varoitukset
Comment[fr]=Notifications du système KDE
Comment[ga]=Fógairt Chóras KDE
Comment[gl]=Notificacións do Sistema de KDE
Comment[he]=הודעות מערכת של KDE
Comment[hr]=KDE Obavijesti sustava
Comment[hu]=KDE rendszerüzenetek
Comment[id]=Sistem Pemberitahuan KDE
Comment[is]=Tilkynningar KDE kerfisins
Comment[it]=Avvisi di sistema
Comment[ja]=KDEシステム通知
Comment[ko]=KDE 시스템 알림
Comment[lt]=KDE Sistemos Pranešimai
Comment[lv]=KDE Sistēmas Paziņojumi
Comment[mk]=KDE системско известување
Comment[mn]=KDE-Системийн сонордуулга
Comment[mt]=Notifiki tas-sistema KDE
Comment[nb]=KDE Systemvarsler
Comment[nl]=KDE Systeemnotificaties
Comment[nn]=KDE Systempåminningar
Comment[nso]=Ditsebiso tsa System ya KDE
Comment[oc]=Notificacions dèu sistemo KDE
Comment[pl]=Powiadamianie systemowe w KDE
Comment[pt]=Mensagens do sistema
Comment[pt_BR]=Notificações de sistema do KDE
Comment[ro]=Sistem de notificare KDE
Comment[ru]=Системные сообщения KDE
Comment[se]=KDE vuogádatdieđáhusat 
Comment[sk]=KDE Systémové správy
Comment[sl]=Sistemska obvestila KDE
Comment[sr]=KDE sistemska obaveštenja
Comment[ss]=Tatiso temshini we KDE
Comment[sv]=KDE:s systemunderrättelser
Comment[ta]=KDE ¸½¢É¢ «È¢Å¢ôÒ¸û
Comment[th]=การแจ้งเตือนของระบบ KDE
Comment[tr]=KDE Sistem Bildirimleri
Comment[uk]=Системні повідомлення KDE
Comment[ven]=U divhadza maitele a KDE
Comment[vi]=Thông báo hềEthống của KDE 
Comment[xh]=Izaziso Zendlela ye KDE
Comment[zh_CN]=KDE 系统通知
Comment[zh_TW]=KDE 系統通知
Comment[zu]=Izaziso Zesistimu ye-KDE

[Textcompletion: rotation]
Name=Textcompletion: rotation
Name[af]=Teksvoltooiïng: rotering
Name[ar]=اكمال نص: تدوير
Name[az]=Textcompletion: döndərmə
Name[br]=KlokadurSrid : troerezh
Name[bs]=Textcompletion: rotacija
Name[ca]=Completat de text: rotació
Name[cs]=Doplňování textu: rotace
Name[da]=Tekstkomplettering: rotation
Name[de]=Textergänzung: rotierend
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: περιστροφή
Name[eo]=KKompletigo: rotacio
Name[es]=Completado de texto: rotación
Name[et]=Teksti lõpetamine: pööramine
Name[eu]=Textcompletion: rotazioa
Name[fa]=تکمیل متن: گردش
Name[fi]=Tekstintäydennys: kierrätys
Name[fr]=Autocomplètement de texte : rotation
Name[gl]=Textcompletion: rotación
Name[he]=השלמת טקסט: רוטציה
Name[hr]=Textcompletion: rotacija
Name[hu]=Szövegkiegészítés: forgatás
Name[id]=Pemenuhanteks: rotasi
Name[is]=Textaklárun: snúningur
Name[it]=Completamento testo: rotazione
Name[ja]=テキスト補完: 繰り返し
Name[ko]=글월 완성: 맴돌이
Name[lt]=Textcompletion: sukimas
Name[lv]=Tekstakomplekts: rotācija
Name[mk]=Textcompletion: ротација
Name[mn]=Текст гүйцээлт: эргүүлэлт
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: tidwir
Name[nb]=Tekstfullføring: rotering
Name[nl]=Tekstcompletering: rotatie
Name[nn]=Tekstfullføring: rotering
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: tharelo
Name[oc]=Textcompletion: rotacion
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: rotacja
Name[pt]=Completação de texto: dei a volta
Name[pt_BR]=Completar Texto: rotação
Name[ro]=Completare text: rotire
Name[ru]=Автозавершение: поворот
Name[se]=Teakstaollašuhttin: joraheapmi
Name[sk]=Doplnenie textu:rotácia
Name[sl]=Dopolnjevanje: vrtenje
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:kujikeleta
Name[sv]=Textkomplettering: rotation
Name[ta]=¯¨Ã¿¢¨È×: ÍÆüº¢
Name[th]=การทำข้อความให้สมบูรณ์: การหมุน
Name[tr]=Textcompletion: çevirme
Name[uk]=Доповнення тексту: обертання
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: U mona
Name[vi]=Textcompletion:Quay 
Name[xh]=Textcompletion: ujikeleziso
Name[zh_CN]=文字补齐：轮转
Name[zh_TW]=文字補齊：旋轉
Name[zu]=Ukuqedwa kombhalo:ukujikelezisa
Comment=The end of the list of matches has been reached.
Comment[af]=Die einde van Die lys van ooreenstemmende inskrywings het al bereik.
Comment[ar]=نهاية قائمة التماثلات انتهت
Comment[az]=Oxşar siyahısının sonuna gəlindi.
Comment[bg]=Достигнат е край на списъка от съвпадения.
Comment[br]=Tizhet eo diwezh roll ar gendoareoÃ¹
Comment[bs]=Došao sam do kraja liste pogodatak.
Comment[ca]=S'ha arribat al final de la llista de coincidències.
Comment[cs]=Dosaženo konce seznamu odpovídajících položek.
Comment[da]=Slutningen på listen over det fundne er nået.
Comment[de]=Das Ende der Übereinstimmungsliste ist erreicht.
Comment[el]=Έφτασα στο τέλος της λίστας με τα ταιριάσματα.
Comment[eo]=Fino de la listo de trovaĵoj
Comment[es]=Se ha alcanzado el final de la lista de concordancias.
Comment[et]=Jõudsime kokkulangevuste nimekirja lõppu.
Comment[eu]=Parekatze zerrendaren bukaeraino ailegatu da
Comment[fa]=به انتهای سیاهه‌ی نظایر رسیدم
Comment[fi]=Osumalistan loppu saavutettu
Comment[fr]=La fin de la liste des correspondances a été atteinte.
Comment[gl]=Atinxiuse a fin da lista de coincidencias.
Comment[he]=הגיעו לסוף רשימת ההתאמות
Comment[hr]=Došao sam do kraja popisa podudarnosti.
Comment[hu]=Az egyező találatok listájának végére értem.
Comment[id]=Telah sampai baris terakhir dari daftar kata yang cocok
Comment[is]=Ekkert fleira passar
Comment[it]=È stata raggiunta la fine della lista delle corrispondenze.
Comment[ja]=マッチリストの終端に達しました。
Comment[ko]=일치하는 글월 가운데 마지막 글월 입니다.
Comment[lt]=Pasiektas atitikmenų sąrašo galas.
Comment[lv]=Sasniegtas atbilstību saraksta beigas.
Comment[mk]=Достигнат е крајот на листата на совпаѓања.
Comment[mn]=Харьцуулалтын жигсаалтын төгсгөлд хүрлээ.
Comment[mt]=Wasalt fl-aħħar tal-lista ta' qbil
Comment[nb]=Har kommet til slutten av listen over treff.
Comment[nl]=Het einde van de lijst met overeenkomsten is bereikt.
Comment[nn]=Slutten av trefflista er nådd.
Comment[nso]=Mafelelo a palo ya ditshwanelano a fihleletswe.
Comment[oc]=Sei arribat al fin de la lista de coincidencias.
Comment[pl]=Osiągnięto koniec listy dopasowań.
Comment[pt]=O fim da lista de escolhas foi atingido.
Comment[pt_BR]=O fim da lista de coincidências foi atingido.
Comment[ro]=S-a ajuns la sfîrşitul listei de potriviri
Comment[ru]=Достигнут конец списка совпадений.
Comment[se]=Ollen gávdnosiid listtu lohppii
Comment[sk]=Bol dosiahnutý koniec zoznamu nájdených položiek
Comment[sl]=To je konec seznama zadetkov.
Comment[sr]=Kraj liste podudarnosti
Comment[ss]=Sigcino seluhlu loluhambelanako sifinyelelwe.
Comment[sv]=Slutet på listan med träffar har nåtts
Comment[ta]=¦À¡Õò¾ô ÀðÊÂÄ¢ý ÓÊ¨Å «¨¼ó¾¡Â¢üÚ.
Comment[th]=อยู่ในส่วนท้ายของรายการที่เข้าคู่แล้ว
Comment[tr]=Eşleşme listesinin sonuna gelindi.
Comment[uk]=Кінець списку відповідних елементів.
Comment[ven]=Magumo a mutevhe wa fanyisa ho swika.
Comment[vi]=Đã đi đến cuối của danh sách các biến phù hợp . 
Comment[xh]=Isiphelo soluhlu lweenteleki solufumanekile.
Comment[zh_CN]=已到达匹配项列表的最后。
Comment[zh_TW]=符合條件的列表已經到結尾了。
Comment[zu]=Ukuphela kohlu  lwezinto ezifananayo sekufinyelelwe kulona.
default_presentation=1

[Textcompletion: no match]
Name=Textcompletion: no match
Name[af]=Teksvoltooiïng: nee ooreenstem
Name[ar]=اكمال نص: لا يوجد تماثل
Name[az]=Textcompletion: oxşarı Yoxdur
Name[bg]=Автозавършване: няма съвпадение
Name[br]=KlokadurSrid : kendoare ebet
Name[bs]=Textcompletion: bez poklapanja
Name[ca]=Completat de text: cap coincidència
Name[cs]=Doplňování textu: žádná shoda
Name[da]=Tekstkomplettering: intet fundet
Name[de]=Textkomplettierung: keine Übereinstimmung
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: κανένα ταίριασμα
Name[eo]=KKompletigo: neniu trovaĵo
Name[es]=Completado de texto: no hay concordancias
Name[et]=Teksti lõpetamine: kokkulangevus puudub
Name[eu]=Textcompletion: parekatzerik ez
Name[fa]=تکمیل متن: بدون لنگه
Name[fi]=Tekstintäydennys: ei osumia
Name[fr]=Autocomplètement de texte : aucune correspondance
Name[gl]=Textcompletion: sen coincidencia
Name[he]=השלמת טקסט: אין התאמה
Name[hr]=Textcompletion: bez poklapanja
Name[hu]=Szövegkiegészítés: nincs találat
Name[id]=Pemenuhanteks: tidak ada yang cocok
Name[is]=Textaklárun: ekkert passar
Name[it]=Completamento testo: nessuna corrispondenza
Name[ja]=テキスト補完: マッチなし
Name[ko]=글월 완성: 맞는 짝이 없음
Name[lt]=Textcompletion: netinka
Name[lv]=Tekstakomplekts: nav atbilstību
Name[mk]=Textcompletion: нема совпаѓања
Name[mn]=Текст гүйцээлт: Харьцуулалтгүй
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: ebda qbil
Name[nb]=Tekstfullføring: ingen treff
Name[nl]=Tekstaanvulling - geen overeenkomsten
Name[nn]=Tekstfullføring: ingen treff
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: gagona tshwanelano
Name[oc]=Textcompletion: a pas res de coincidencia
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: brak dopasowania
Name[pt]=Completação de texto: nenhuma encontrada
Name[pt_BR]=Completar Texto: nenhuma coincidência
Name[ro]=Completare text: nici o potrivire
Name[ru]=Автозавершение: нет совпадений
Name[se]=Teakstaollašuhttin: ii gávdnon
Name[sk]=Doplnenie textu: žiadna zhoda
Name[sl]=Dopolnjevanje: ni ujemanja
Name[sr]=Textcompletion: nema poklapanja
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:akukho kuhambelana
Name[sv]=Textkomplettering: ingen träff
Name[ta]=¯¨Ã¿¢¨È×: ¦À¡Õò¾Á¢ø¨Ä
Name[th]=การทำข้อความให้สมบูรณ์: ไม่มีเข้าคู่
Name[tr]=Textcompletion: eşleşme Yok
Name[uk]=Доповнення тексту: немає відповідних значень
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: A huna u fanyisa
Name[vi]=Textcompletion: Không phù hợp 
Name[xh]=Textcompletion: akukho ntelekiso
Name[zh_CN]=文字补齐：没有匹配
Name[zh_TW]=文字補齊：沒有匹配
Name[zu]=Ukuqedwa kokumbhalo: akukho okufanayo
Comment=No matching completion was found.
Comment[af]=Nee ooreenstemmende voltooiïng was gevind.
Comment[ar]=لا توجد تكملة مماثلة
Comment[az]=Oxşar tapıla bilmədi.
Comment[bg]=Не е намерено съвпадение.
Comment[br]=Kendoare ebet na voe kavet
Comment[bs]=Nijedan pogodak nije pronađen.
Comment[ca]=No s'ha trobat cap coincidència completable.
Comment[cs]=Nenalezeno žádné vhodné doplnění.
Comment[da]=Ingen passende komplettering blev fundet.
Comment[de]=Keine passende Ergänzung gefunden
Comment[el]=Δε βρέθηκε συμπλήρωση που να ταιριάζει.
Comment[eo]=Ne troviĝis konvena kompletigo.
Comment[es]=No se encontró ningún completado concordante.
Comment[et]=Kokkulangevat lõppu ei leitud.
Comment[eu]=Ez da parekatzerik aurkitu
Comment[fa]=هیچ نظیر تکمیلی پیدا نشد.
Comment[fi]=Ei osumia täydennyksessä
Comment[fr]=Aucune possibilité d'auto-complètement trouvée.
Comment[gl]=Non se atopou ningunha completación coincidinte.
Comment[he]=לא נמצאה אף השלמה תואמת
Comment[hr]=Niti jedna podudarnost nije pronađena.
Comment[hu]=Nem található megfelelő kiegészítés.
Comment[id]=Tidak ada pemenuhan yang cocok
Comment[is]=Ekkert passar
Comment[it]=Nessun completamento corrispondente trovato.
Comment[ja]=マッチする補完は見つかりませんでした。
Comment[ko]=일치하는 글월이 없습니다.
Comment[lt]=Rasta neatitinkanti pabaiga.
Comment[lv]=Atbilstoši komplekti nav atrasti.
Comment[mk]=Не е најдено совпаѓање.
Comment[mn]=Тохирох гүйцээлт олдсонгүй
Comment[mt]=Ma nstabet ebda kompletazzjoni li taqbel.
Comment[nb]=Ingen passende fullføring funnet.
Comment[nl]=Er werd geen overeenkomstige aanvulling gevonden.
Comment[nn]=Ingen passande fullføring funne.
Comment[nso]=Gagona phetso yeo e hweditswego ya tshwanelanyo.
Comment[oc]=a pas trobat res de coincidencia completable.
Comment[pl]=Nie znaleziono dopasowania
Comment[pt]=Não foi encontrada qualquer completação.
Comment[pt_BR]=Nenhuma coincidência foi encontrada
Comment[ro]=Nu a fost găsit nimic potrivit
Comment[ru]=Не найдено совпадений.
Comment[se]=Heivvolaš ollašuhttin ii gávdnon
Comment[sk]=Žiadna zhoda nebola nájdená.
Comment[sl]=Ni najti ujemajočih se zadetkov.
Comment[sr]=Podudarna dopuna nije pronađena
Comment[ss]=Akukho kuhambelana kwekucatsanisa lokutfoliwe.
Comment[sv]=Ingen matchande komplettering hittades
Comment[ta]=¦À¡Õò¾Á¡É ¿¢¨È× ²ÐÁ¢ø¨Ä.
Comment[th]=ไม่พบข้อความสมบูรณ์ที่เข้าคู่
Comment[tr]=Eşleşme bulunamadı.
Comment[uk]=Відповідного завершення не знайдено.
Comment[ven]=A huna u fanyisa ho fhelaho ho wanalaho.
Comment[vi]=Hoàn thành nhưng không tìm thấy biến phù hợp . 
Comment[xh]=Akukho lugqibeko lwentelekiso efunyeweyo.
Comment[zh_CN]=没有找到匹配的补全项。
Comment[zh_TW]=找不到完全匹配的項目。
Comment[zu]=Akukho ukuqedeka kokufana kutholakele.
default_presentation=1

[Textcompletion: partial match]
Name=Textcompletion: partial match
Name[af]=Teksvoltooiïng: gedeeltelike ooreenstem
Name[ar]=اكمال نص: تماثل جزئي
Name[az]=Textcompletion: qismi oxşar
Name[bg]=Автозавършване: частично съвпадение
Name[br]=KlokadurSrid : kendoare darnek
Name[bs]=Textcompletion: djelomično poklapanje
Name[ca]=Completat de text: coincidència parcial
Name[cs]=Doplňování textu: částečná shoda
Name[da]=Tekstkomplettering: delvist fundet
Name[de]=Textkomplettierung: Teilweise Übereinstimmung
Name[el]=Συμπλήρωση κειμένου: μερικό ταίριασμα
Name[eo]=KKompletigo: parta trovaĵo
Name[es]=Completado de texto: concordancia parcial
Name[et]=Teksti lõpetamine: osaline kokkulangevus
Name[eu]=Textcompletion: parekatze partziala
Name[fa]=تکمیل متن: قسمتی نظیر
Name[fi]=Tekstintäydennys: osittainen osuma
Name[fr]=Autocomplètement de texte : correspondance partielle
Name[gl]=Textcompletion: coincidencia parcial
Name[he]=השלמת טקסט: התאמה חלקית
Name[hr]=Textcompletion: djelomično poklapanje
Name[hu]=Szövegkiegészítés: részleges találat
Name[id]=Pemenuhanteks: cocok sebagian
Name[is]=Textaklárun: passar næstum því
Name[it]=Completamento testo: corrispondenza parziale
Name[ja]=テキスト補完: 部分的にマッチ
Name[ko]=글월 완성: 부분은 짝이 맞음
Name[lt]=Textcompletion: tinka dalinai
Name[lv]=Tekstakomplekts: daļēja atbilstība
Name[mk]=Textcompletion: делумни совпаѓања
Name[mn]=Текст гүйцээлт: Хагас харьцуулалттай
Name[mt]=Kompletazzjoni tal-kliem: qbil parzjali
Name[nb]=Tekstfullføring: delvis treff
Name[nl]=Tekstaanvulling - gedeeltelijke overeenkomsten
Name[nn]=Tekstfullføring: delvis treff
Name[nso]=Phetso ya sengwalwana: tshwanelanyo dikarolong tse rilego
Name[oc]=Textcompletion: coincidencia parciala
Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: częściowe dopasowanie
Name[pt]=Completação de texto: parcial
Name[pt_BR]=Completar Texto: coincidência parcial
Name[ro]=Completare text: potrivire parţială
Name[ru]=Автозавершение: частичное совпадение
Name[se]=Taekstaollašuhttin: oasil gávdnui
Name[sk]=Doplnenie textu: čiastočná zhoda
Name[sl]=Dopolnjevanje: delno ujemanje
Name[sr]=Textcompletion: delimično se poklapa
Name[ss]=Kucedzelwa kwembhalo:kuhambelana lokungakapheleli
Name[sv]=Textkomplettering: delvis träff
Name[ta]=¯¨Ã¿¢¨È×: Ì¨Èô ¦À¡Õò¾õ
Name[th]=การทำข้อความให้สมบูรณ์: เข้าคู่บางตัว
Name[tr]=Textcompletion: kısmi eşleşme
Name[uk]=Доповнення тексту: часткове співпадання
Name[ven]=U fhela ha manwalwa: U elana hu tukunyana
Name[vi]=Textcompletion: Phù hợp một phần 
Name[xh]=Ugqibeko lokubhaliweyo: intelekiso engaphelelanga
Name[zh_CN]=文字补齐：部分匹配
Name[zh_TW]=文字補齊︰部分匹配
Name[zu]=Ukuqedwa kokubhaliweyo: ukufaniswa kwesikhashana
Comment=There is more than one possible match.
Comment[af]=Daar is meer as een moontlik ooreenstem.
Comment[ar]=هناك أكثر من تماثل واحد
Comment[az]=Birden çox oxşarı var.
Comment[bg]=Намерени са повече от едно съвпадение.
Comment[br]=Tremen ur c'hendoare a zo
Comment[bs]=Postoji više od jednog mogućeg podudarnosti.
Comment[ca]=Hi ha més d'una possible coincidència.
Comment[cs]=Existuje více vhodných odpovídajících položek.
Comment[da]=Der er mere end en mulighed.
Comment[de]=Es gibt mehr als eine mögliche Übereinstimmung.
Comment[el]=Υπάρχουν περισσότερες από μία δυνατές συμπληρώσεις.
Comment[eo]=Ekzistas pli ol unu konvena trovaĵo.
Comment[es]=Hay más de una posible concordancia.
Comment[et]=Võimalike variante on rohkem kui üks.
Comment[eu]=Parekatze bat baino gehiago badago
Comment[fa]=بیشتر از یک مورد نظیر وجود دارد.
Comment[fi]=Useampia mahdollisia osumia
Comment[fr]=Au moins deux correspondances ont été trouvées.
Comment[gl]=Hai máis dunha coincidencia posible.
Comment[he]=יש יותר מהתאמה אפשרית אחת
Comment[hr]=Postoji više od jedne moguće podudarnosti.
Comment[hu]=Több mint egy találat van.
Comment[id]=Lebih dari satu kemungkinan cocok
Comment[is]=Nokkrir hlutir passa
Comment[it]=C'è più di una corrispondenza possibile.
Comment[ja]=1つ以上のマッチがあります。
Comment[ko]=일치하는 글월이 더 있습니다.
Comment[lt]=Yra daugiau negu vienas atitikmuo.
Comment[lv]=Šeit ir vairāk kā viena iespējamā atbilstība.
Comment[mk]=Постојат повеќе од едно совпаѓање.
Comment[mn]=Нэгээс илүү боломжтой харьцуулалт бий.
Comment[mt]=Hemm iżjed minn possibbiltà waħda li taqbel.
Comment[nb]=Det er mer enn ett mulig treff.
Comment[nl]=Er is meer dan één mogelijke overeenkomst.
Comment[nn]=Det er meir enn eitt mogleg treff.
Comment[nso]=Gona le kgonagalo ya tshwanelano yago feta etee.
Comment[oc]=i a mei d'ua possible coincidència.
Comment[pl]=Jest więcej niż jedno dopasowanie
Comment[pt]=Há mais do que uma completação possível.
Comment[pt_BR]=Há mais de uma opção possível.
Comment[ro]=Există mai mult de o potrivire posibilă
Comment[ru]=Найдено более чем одно совпадение.
Comment[se]=Leat eanet go ovtta vejolaš gávdnus
Comment[sk]=Existuje viac ako jedna zhoda.
Comment[sl]=Mogoč je več kakor en zadetek.
Comment[sr]=Postoji više od jedne moguće podudarnosti.
Comment[ss]=Kukhona kuhambelana lokukhona lokungetulu kwakunye.
Comment[sv]=Det finns mer än en möjlig träff
Comment[ta]=´ýÚìÌ §ÁüÀð¼ ¦À¡Õò¾í¸û ¯ûÇÉ.
Comment[th]=ไม่มีที่เข้าคู่มากกว่านี้แล้ว
Comment[tr]=Birden fazla muhtemel eşleşme var.
Comment[uk]=Більше одного відповідного значення.
Comment[ven]=Huna u fanyisa huno fhira huthihi.
Comment[vi]=Có lớn hơn 2 cái phù hợp . 
Comment[xh]=Kukho intelekiso engapha kwesinye enokwenzeka.
Comment[zh_CN]=有多于一个的可能匹配项。
Comment[zh_TW]=有多於一個的可能匹配項。
Comment[zu]=Kukhona ukufana okuthile okungaphezulu kokukodwa.
default_presentation=1

[cannotopenfile]
Name=Cannot Open File
Name[af]=Kan nie Open Lêer
Name[ar]=لا أستطيع فتح الملف
Name[az]=Fayl Açıla bilmir
Name[be]=Немагчыма адчыніць файл
Name[bg]=Не мога да отворя файл
Name[br]=N'hall ket digeriÃ± restr
Name[bs]=Ne mogu otvoriti datoteku
Name[ca]=No es pot obrir el fitxer
Name[cs]=Není možné otevřít soubor
Name[da]=Kan ikke åbne fil
Name[de]=Datei lässt sich nicht öffnen
Name[el]=Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου
Name[eo]=Ne eblas malfermi dosieron
Name[es]=No se puede abrir archivo
Name[et]=Faili avamine ebaõnnestus
Name[eu]=Ezin dut Fitxtegia Ireki
Name[fa]=نتوانستم پرونده را بگشایم
Name[fi]=Tiedostoa ei voitu avata
Name[fo]=Kann ikki opna fíla
Name[fr]=Impossible d'ouvrir un fichier
Name[ga]=Ní Féidir an Comhad a Oscailt
Name[gl]=Non se pode abri-lo ficheiro
Name[he]=אין אפשרות לפתוח קובץ
Name[hr]=Ne mogu otvoriti datoteku
Name[hu]=Nem sikerült megnyitni a fájlt
Name[id]=Tidak Dapat Membuka File
Name[is]=Get ekki opnað skrá
Name[it]=Impossibile aprire il file
Name[ja]=ファイルを開けません
Name[ko]=파일을 열지 못함
Name[lt]=Negaliu atverti bylos
Name[lv]=Nevar Atvērt Failu
Name[mi]=Kaua i te Puare Könae
Name[mk]=Не може да се отвори датотеката
Name[mn]=Файл нээгдэхгүй байна
Name[mt]=Ma jistax jinfetaħ fajl
Name[nb]=Kan ikke åpne fil
Name[nl]=Kan het bestand niet openen
Name[nn]=Kan ikkje opna fil
Name[nso]=Ekase Bule Faele
Name[oc]=Pot pas obrir lo fiquier
Name[pl]=Nie można otworzyć pliku
Name[pt]=Não Consigo Abrir o Ficheiro
Name[pt_BR]=Impossível abrir arquivo
Name[ro]=Nu pot deschide fişierul
Name[ru]=Не удается открыть файл
Name[se]=Ii sáhte rahpat filla
Name[sk]=Nemôžem otvoriť súbor
Name[sl]=Ni moč odpreti datoteke
Name[sr]=Ne mogu da otvorim fajl
Name[ss]=Akukhonakali kuvula lifayela
Name[sv]=Kan inte öppna fil
Name[ta]=§¸¡ô¨Àò ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä
Name[th]=ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้
Name[tr]=Dosya Açılamıyor
Name[uk]=Неможливо відкрити файл
Name[ven]=I ngasi vule faela
Name[vi]=Không thềEmềEfile 
Name[xh]=Ayinakuyivula Ifayile
Name[zh_CN]=无法打开文件
Name[zh_TW]=無法打開檔案
Name[zu]=Ifayela Alivulekile
Comment=The selected file cannot be opened for reading or writing
Comment[af]=Die gekose lêer kan nie wees geöpende vir lees of om te skryf
Comment[ar]=الملف المختار لا يمكن فتحه للقراءة أو الكتابة
Comment[az]=Seçili fayl oxunmaq ya da yazılmaq üçün açıla bilmir
Comment[bg]=Не мога да намеря избраният файл за четене или запис
Comment[br]=N'heller ket digeriÃ± ar restr diuzet evit lenn pe skrivaÃ±
Comment[bs]=Ne mogu otvoriti izabranu datoteku za čitanje ili pisanje
Comment[ca]=El fitxer seleccionat no es pot obrir per a lectura o escriptura
Comment[cs]=Vybraný soubor není možné otevřít pro čtení nebo zápis.
Comment[da]=Den valgte fil kan ikke åbnes til læsning eller skrivning
Comment[de]=Die gewählte Datei kann nicht zum Lesen oder Schreiben geöffnet werden.
Comment[el]=Το επιλεγμένο αρχείο δε μπορεί να ανοιχθεί για εγγραφή ή ανάγνωση
Comment[eo]=La elektita dosiero ne estas malfermebla por legado aŭ skribado
Comment[es]=El archivo seleccionado no se puede abrir para leer o escribir.
Comment[et]=Valitud faili pole võimalik avada lugemiseks või kirjutamiseks.
Comment[eu]=Hautatutako fitxategia ezin da irakurtzeko edo idazteko ireki
Comment[fa]=پرونده‌ی انتخاب شده برای خواندن یا نوشتن قابل گشودن نمی‌باشد
Comment[fi]=Valittua tiedostoa ei voida avata luettavaksi tai kirjoitettavaksi
Comment[fr]=Le fichier sélectionné ne peut être ouvert ni en lecture ni en écriture
Comment[gl]=O ficheiro seleccionado non se pode abrir para ler ou escribir
Comment[he]=אין אפשרות לפתוח את הקובץ הנבחר לקריאה או כתיבה
Comment[hr]=Ne mogu otvoriti izabranu datoteku za čitanje ili pisanje
Comment[hu]=A kiválasztott fájlt nem lehet megnyitni írásra vagy olvasásra.
Comment[id]=Berkas yang dipilih tidak dapat dibuka untuk dibaca atau ditulis
Comment[is]=Ekki er hægt að opna völdu skrána til lestrar eða skriftar
Comment[it]=Il file selezionato non può essere aperto per la lettura o la scrittura
Comment[ja]=選択されたファイルは読み、書き込みのために開けません
Comment[ko]=고른 파일을 읽거나 쓰기위해 열 수가 없습니다
Comment[lt]=Nurodytos bylos negalima atverti skaitymui arba rašymui
Comment[lv]=Izvēlētais fails nevar tikt atvērts lasīšanai vai rakstīšanai
Comment[mk]=Избраните датотеки не можат да се отворат за читање или пишување
Comment[mn]=Сонгосон файл уншигдах эсвэл бичигдэхээр нээгдэхгүй байна.
Comment[mt]=Il-fajl magħżul ma setax jinfetaħ għall-qari jew kitba.
Comment[nb]=Den valgte filen kan ikke åpnes for lesing eller skriving.
Comment[nl]=Het geselecteerde bestand kan niet worden geopend om te lezen of naar te schrijven.
Comment[nn]=Den valte fila kan ikkje opnast for lesing eller skriving
Comment[nso]=Faele yeo e kgethilwego ekase bulelwe go bala goba go ngwala
Comment[oc]=Lo fiquièr seleccionat pod pas esser obrit per legir on escriure
Comment[pl]=Wybrany plik nie może być otwarty do odczytu lub zapisu
Comment[pt]=O ficheiro seleccionado não pode ser aberto para leitura ou escrita.
Comment[pt_BR]=O arquivo selecionado não pode ser aberto para leitura ou gravação
Comment[ro]=Fişierul selectat nu poate fi deschis în scriere sau citire
Comment[ru]=Не удается открыть выбранный файл для записи или чтения
Comment[se]=Válljejuvvon fiilla ii sáhte rahpat lohkama dahje čállima várás
Comment[sk]=Vybraný súbor nemôžem otvoriť na čítanie alebo zápis
Comment[sl]=Izbrane datoteke ni bilo moč odpreti za branje ali pisanje.
Comment[sr]=Izabrani fajl je nemoguće otvoriti radi čitanja ili pisanja
Comment[ss]=lifayela lelikhetsiwe akukhonakali kutsi livulwe kutsi lifundvwe kumbe libhalwe
Comment[sv]=Den valda filen kan inte öppnas för läsning eller skrivning
Comment[ta]=¦¾Ã¢× ¦ºö¾ §¸¡ô¨À Å¡º¢ì¸§Å¡ ±Ø¾§Å¡ ¾¢Èì¸ ÓÊÂ¡Ð
Comment[th]=ไม่สามารถเปิดแฟ้มที่เลือกไว้ เพื่อทำการอ่านหรือเขียนได้
Comment[tr]=Seçili dosya okumnmak ya da yazılmak için açılamıyor
Comment[uk]=Вибраний файл не може бути відкритий для читання або запису
Comment[ven]=Faela yo nangwaho ingasi vulwe u vhala kana u nwala
Comment[vi]=File được chọn không thềEmềEđược đềEđọc hay viết 
Comment[xh]=Ifayile ekhethiweyo ayinakuvulelwa ukufunda okanye ukubhala
Comment[zh_CN]=选中的文件不能打开来读或写
Comment[zh_TW]=所選取的檔案無法開啟進行讀取或者是寫入
Comment[zu]=Ifayela elikhethiwe alingeke livulwe ukuze lifundwe ukufundwa noma ukubhalwa
default_presentation=0

[fatalerror]
Name=Fatal Error
Name[af]=Fatale Fout
Name[ar]=خطأ قاتل
Name[az]=Ölümcül Xəta
Name[be]=Фатальная памылка
Name[bg]=Фатална грешка
Name[br]=Fazi sac'hus
Name[bs]=Fatalna greška
Name[ca]=Error fatal
Name[cs]=Závažná chyba
Name[da]=Fatal fejl
Name[de]=Fataler Fehler
Name[el]=Μοιραίο σφάλμα
Name[eo]=Grava Eraro
Name[es]=Error fatal
Name[et]=Fataalne viga
Name[eu]=Oker Fatala
Name[fa]=خطای اساسی
Name[fi]=Peruuttamaton virhe
Name[fr]=Problème critique
Name[ga]=Earráid Millteach
Name[gl]=Erro moi grave
Name[he]=שגיאה חמורה
Name[hr]=Fatalna greška
Name[hu]=Végzetes hiba
Name[is]=Banvæn villa
Name[it]=Errore fatale
Name[ja]=致命的なエラー
Name[ko]=치명적인 오류
Name[lt]=Lemtinga klaida
Name[lv]=Fatāla Kļūda
Name[mk]=Фатална грешка
Name[mn]=Үхлүүт(Fatal) алдаа
Name[mt]=Problema Fatali
Name[nb]=Fatal feil
Name[nl]=Fatale fout
Name[nn]=Fatal feil
Name[nso]=Bothatathata
Name[oc]=Error fatala
Name[pl]=Błąd krytyczny
Name[pt]=Erro Fatal
Name[pt_BR]=Erro fatal
Name[ro]=Eroare fatală
Name[ru]=Фатальная ошибка
Name[se]=Váralaš meattáhus
Name[sk]=Fatálna chyba
Name[sl]=Usodna napaka
Name[sr]=Fatalna greška
Name[ss]=Liphutsa lelibi
Name[sv]=Allvarligt fel
Name[ta]=Á£ÇÓÊÂ¡ò ¾ÅÚ
Name[th]=เกิดข้อผิดพลาด
Name[tr]=Ölümcül Hata
Name[uk]=Фатальна помилка
Name[ven]=Vhukhakhi vhuhulwane
Name[vi]=Lỗi nghiêm trọng 
Name[xh]=Imposiso Enengozi
Name[zh_CN]=致命错误
Name[zh_TW]=嚴重錯誤
Name[zu]=Iphutha Lengozi
Comment=There was a serious error causing the program to exit.
Comment[af]=Daar was 'n ernstige fout veroorsaak dat die program na beïendig.
Comment[ar]=لقد اكن هناك خطأ كبير أدى الى خروج البرنامج
Comment[az]=Proqramın qapanmasına səbəb olan ciddi bir xəta oldu.
Comment[bg]=Сериозна грешка предизвикваща излизане от програмата
Comment[br]=Ur fazi grevus a voe pennabeg mont er-maez ar goulev.
Comment[bs]=Program je morao završiti zbog ozbiljne greške.
Comment[ca]=Hi ha hagut un seriós error causant de la fí del programa.
Comment[cs]=Nastala závažná chyba, která způsobila ukončení programu.
Comment[da]=Der var et alvorligt problem som fik programmet til at afslutte.
Comment[de]=Es ist ein schweres Problem aufgetreten, das zum Abbruch des Programms geführt hat.
Comment[el]=Συνέβη ένα σοβαρό σφάλμα που έκανε το πρόγραμμα να τερματίσει.
Comment[eo]=Okazis grava eraro, kiu ĉesigis la programon.
Comment[es]=Hubo un error serio que ha causado el cierre del programa.
Comment[et]=Ilmnes tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetama.
Comment[eu]=Oker serio bat gertatu da programa ateraarazten.
Comment[fa]=خطایی جدی باعث خروج برنامه شد.
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe, jonka takia ohjelma lopetettiin.
Comment[fr]=Un problème grave a provoqué l'arrêt du programme.
Comment[ga]=Tharla droch-earráid agus stop an clár.
Comment[gl]=Houbo un erro serio que provocou o remate da execución do programa
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה שגרמה לתוכנית לצאת
Comment[hr]=Program je morao završiti zbog pojave ozbiljne pogreške.
Comment[hu]=Súlyos hiba történt, ezért a program futása félbeszakadt.
Comment[id]=Ada kesalahan serius yang menyebabkan progam ditutup
Comment[is]=Alvarleg villa stöðvaði keyrslu forritsins.
Comment[it]=Si è verificato un errore grave che ha causato la fine del programma.
Comment[ja]=プログラムが終了する深刻なエラーがあります。
Comment[ko]=심각한 오류가 생겨서 프로그램이 끝났습니다.
Comment[lt]=Įvyko rimta klaida privertusi programą užbaigti darbą.
Comment[lv]=Gadījusies nopietna kļuda, kas izraisa iziešanu no programmas.
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка поради која програмот заврши.
Comment[mn]=Нилээд ноцтой алдаа гарснаар программын ажиллагааг зогсоож гарлаа.
Comment[mt]=Kien hemm problema serja li ġegħlet il-programm joħroġ.
Comment[nb]=Det var en alvorlig feil som førte til at programmet avsluttet.
Comment[nl]=Er was een ernstige fout die ervoor zorgde dat dit programma beëindigd werd.
Comment[nn]=Ein alvorleg feil førte til at programmet avslutta.
Comment[nso]=Gobe gona le bothatathata bjo bo hlolago gore lenaneo letswe.
Comment[oc]=i a agut un error serions causant la fin del programo.
Comment[pl]=Wystąpił poważny błąd, który spowodował zamknięcie programu
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave que provocou o fim da execução do programa.
Comment[pt_BR]=Havia um erro sério que fazia o programa sair.
Comment[ro]=A apărut o eroare serioasă care a determinat terminarea programului
Comment[ru]=Серьезный сбой, приведший к выходу из программы.
Comment[se]=Vearrás meattáhusa geažil prográmma heittii
Comment[sk]=Vyskytla sa vážna chyba, ktorá spôsobila ukončenie programu
Comment[sl]=Program se je prekinil zaradi resne napake.
Comment[sr]=Desila se ozbiljna greška, koja je izazvala program da se zatvori.
Comment[ss]=Bekuneliphutsa lilibi lelibangela luhlelo kutsi luphume.
Comment[sv]=Ett allvarligt fel uppstod vilket fick programmet att avslutas
Comment[ta]=¿¢Ã¨Ä ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºö¸¢È «ÇÅ¢ø ´Õ À¡Ã¢Â ¾ÅÚñÎ
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง เนื่องจากออกจากโปรแกรม
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu.
Comment[uk]=Серйозна помилка стала причиною виходу програми.
Comment[ven]=Huna vhukhakhi ho kalulaho vhu vhangaho mbekanyamushumo uri i tshile.
Comment[vi]=Lỗi nghiêm trọng xảy ra dẫn tới phải thoát chương trình . 
Comment[xh]=Bekukho imposiso enkulu ebangela udweliso lwenkqubo luphume.
Comment[zh_CN]=有一个严重的错误导致程序退出。
Comment[zh_TW]=發生了一個嚴重的錯誤導致結束該程式。
Comment[zu]=Bekukhona iphutha elikhulu ebelibanga ukuba uhlelo lwemisebenzi luphume.
default_presentation=2
level=4

[notification]
Name=Notification
Name[af]=Inkennisstelling
Name[ar]=تنبيه
Name[az]=Xəbərdarlıq
Name[bg]=Съобщение
Name[br]=Kemennadenn
Name[bs]=Obavještenje
Name[ca]=Notificació
Name[cs]=Oznámení
Name[da]=Bekendtgørelse
Name[de]=Benachrichtigung
Name[el]=Ειδοποίηση
Name[eo]=Atentigo
Name[es]=Notificación
Name[et]=Teatamine
Name[eu]=Oharpena
Name[fa]=اعلام
Name[fi]=Huomautus
Name[fo]=Áminning
Name[ga]=Fógairt
Name[gl]=Notificación
Name[he]=הודעה
Name[hr]=Obavijest
Name[hu]=Rendszerfigyelmeztetések
Name[id]=Pemberitahuan
Name[is]=Tilkynning
Name[it]=Avviso
Name[ja]=通知
Name[ko]=알림
Name[lt]=Pranešimai
Name[lv]=Apziņošana
Name[mk]=Известување
Name[mn]=Сонордуулга
Name[mt]=Notifika
Name[nb]=Varsling
Name[nl]=Notificatie
Name[nn]=Påminning
Name[nso]=Tsebiso
Name[oc]=Notificacion
Name[pl]=Powiadomienie
Name[pt]=Mensagem
Name[pt_BR]=Notificação
Name[ro]=Notificare
Name[ru]=Сообщение
Name[se]=Dieđáhus
Name[sk]=Upozornenie
Name[sl]=Obvestilo
Name[sr]=Obaveštenje
Name[ss]=Satiso
Name[sv]=Underrättelse
Name[ta]=«È¢Å¢ôÒ
Name[th]=การแจ้งเตือน
Name[tr]=Uyarı
Name[uk]=Повідомлення
Name[ven]=Ndivhadzo
Name[vi]=Thông báo 
Name[wa]=Notifiaedje
Name[xh]=Isaziso
Name[zh_CN]=通知
Name[zh_TW]=通知
Name[zu]=Isaziso
Comment=Something Special Happened in the Program
Comment[af]=Iets Spesiaal Het gebeur in die Program
Comment[ar]=شئ خاص حدث في البرنامج
Comment[az]=Proqramda Xüsusi Bir Vəziyyət Meydana Gəldi
Comment[bg]=В програмата се случи неще специално
Comment[br]=Ur dra bennak dibar a c'hoarvezas gant ar goulev
Comment[bs]=Nešto posebno se desilo u programu
Comment[ca]=Ha passat quelcom d'especial al programa
Comment[cs]=Něco zvláštního se stalo s programem.
Comment[da]=Der skete noget specielt i programmet
Comment[de]=Im Programm ist ein besonderes Ereignis aufgetreten
Comment[el]=Κάτι εξαιρετικό συνέβη στο πρόγραμμα
Comment[eo]=Io nekutima okazis en la programo
Comment[es]=Ocurrió algo especial en el programa.
Comment[et]=Programmis juhtus midagi erilist
Comment[eu]=Zeozer Berezia gertadu da Programan
Comment[fa]=اتفاق خاصی در برنامه افتاد
Comment[fi]=Ohjelmassa tapahtui jotain erikoista
Comment[fr]=Quelque chose de spécial s'est passé dans le programme
Comment[gl]=Ocorreu algo especial no programa
Comment[he]=משהו מיוחד קרה עם התוכנית
Comment[hr]=Nešto se posebno desilo u programu
Comment[hu]=Valami különleges történt a programmal
Comment[id]=Sesuatu yang khusus terjadi dalam Program
Comment[is]=Eitthvað sérstakt gerðist í forritinu
Comment[it]=È successo qualcosa di speciale nel programma.
Comment[ja]=何か特別なことがプログラムに起こりました
Comment[ko]=프로그램에 뭔가 특별한 일이 일어났습니다
Comment[lt]=Kažkoks specialus atsitiktinumas programoje
Comment[lv]=Kaut kas Speciāls Noticis Programmā
Comment[mk]=Нешто специјално се случило со програмот
Comment[mn]=Программд онцгой үйлдэл тохиолдлоо.
Comment[mt]=Xi Ħaġa Speċjali Ġrat Fil-Programm
Comment[nb]=Noe spesielt skjedde med programmet
Comment[nl]=Er gebeurde iets bijzonders in het programma
Comment[nn]=Noko spesielt skjedde i programmet
Comment[nso]=Sesengwe seo se Kgethegilego se Diragetse Lenaneong
Comment[oc]=S'a passat quaque causa d'especial al programo
Comment[pl]=Coś specjalnego stało sie w programie
Comment[pt]=Ocorreu algo de especial no programa
Comment[pt_BR]=Algo especial ocorreu no programa
Comment[ro]=S-a întîmplat ceva neaşteptat în program
Comment[ru]=В программе что-то случилось
Comment[se]=Juoga erenoamáš dáhpáhuvai prográmmas
Comment[sk]=V programe sa udialo niečo neočakávané
Comment[sl]=V programu se je zgodilo nekaj izrednega
Comment[sr]=Nešto se posebno desilo u programu
Comment[ss]=Lokutsite lokusipesheli kwentekile eluhlelweni
Comment[sv]=Någonting speciellt inträffade i programmet
Comment[ta]=¿¢ÃÄ¢ø ²§¾¡ Å¢§º¼õ ¿¢¸úóÐûÇÐ
Comment[th]=เกิดบางอย่างที่พิเศษขึ้นกับโปรแกรม
Comment[tr]=Programda Özel Bir Durum Meydana Geldi
Comment[uk]=Щось особливе сталось у програмі
Comment[ven]=Zwinwe-vho zwa sipeshala zwo bvelela kha mbekanyamushumo
Comment[vi]=Có điều gì đó đặc biệt xảy ra với chương trình 
Comment[wa]=Åk di speciål est arivé avou l' programe
Comment[xh]=Kwenzeke Into ethile Kudweliso lwenkqubo
Comment[zh_CN]=程序中发生了特殊的事情
Comment[zh_TW]=程式中發生了特殊的情況
Comment[zu]=Okuthile okubalulekile kwenzekile ohlelweni lwemisebenzi
default_presentation=1
default_sound=KDE_Beep_Beep.wav
level=1

[warning]
Name=Warning
Name[af]=Waarskuwing
Name[ar]=تحذير
Name[az]=Diqqət
Name[be]=Папярэджаньне
Name[bg]=Предупреждение
Name[br]=Kemenn
Name[bs]=Upozorenje
Name[ca]=Avís
Name[cs]=Varování
Name[da]=Advarsel
Name[de]=Warnung
Name[el]=Προειδοποίηση
Name[eo]=Averto
Name[es]=Aviso
Name[et]=Hoiatus
Name[eu]=Kontuz
Name[fa]=اخطار
Name[fi]=Varoitus
Name[fo]=Ávaring
Name[fr]=Avertissement
Name[ga]=Rabhadh
Name[gl]=Aviso
Name[he]=אזהרה
Name[hr]=Upozorenje
Name[hu]=Figyelmeztetés
Name[id]=Perhatian
Name[is]=Aðvörun
Name[it]=Avvertimento
Name[ja]=警告
Name[ko]=경고
Name[lt]=Dėmesio
Name[lv]=Brīdinājums
Name[mk]=Предупредување
Name[mn]=Сануулга
Name[mt]=Twissija
Name[nb]=Advarsel
Name[nl]=Waarschuwing
Name[nn]=Åtvaring
Name[nso]=Temoso
Name[oc]=Avis
Name[pl]=Ostrzeżenie
Name[pt]=Aviso
Name[pt_BR]=Aviso
Name[ro]=Avertizare
Name[ru]=Предупреждение
Name[se]=Váruhus
Name[sk]=Varovanie
Name[sl]=Opozorilo
Name[sr]=Upozorenje
Name[ss]=Secwayiso
Name[sv]=Varning
Name[ta]=±îºÃ¢ì¨¸
Name[th]=คำเตือน
Name[tr]=Dikkat
Name[uk]=Попередження
Name[ven]=Khaidzo
Name[vi]=Cảnh cáo 
Name[wa]=Adviertixhmint
Name[xh]=Isilumkiso
Name[zh_CN]=警告
Name[zh_TW]=警告
Name[zu]=Isexwayiso
Comment=There was an error in the program which may cause problems.
Comment[af]=Daar was 'n fout in die program wat dalk mag veroorsaak probleme.
Comment[ar]=هناك خطأ في البرنامج قد يؤدي الى حصول مشاكل
Comment[az]=Proqramda ciddi bir xəta oldu.
Comment[bg]=Грешка в програмата която може да предизвика проблеми.
Comment[br]=Ur fazi a voe er goulev a c'hellfe bezaÃ± pennabeg kudennoÃ¹.
Comment[bs]=Postoji greška u programu koja možda uzrokuje probleme.
Comment[ca]=Hi ha hagut un error en el programa que podria causar problemes.
Comment[cs]=Nastala chyba v programu, která může způsobit problémy.
Comment[da]=Der opstod en alvorlig fejl som kan forårsage problemer.
Comment[de]=Es ist ein Fehler im Programm aufgetreten, der zu Problemen führen kann.
Comment[el]=Υπήρξε ένα σφάλμα στο πρόγραμμα που ίσως να προκαλέσει προβλήματα.
Comment[eo]=Okazis eraro en la proramo, kiu povus kaŭzi problemojn.
Comment[es]=Hubo un error en el programa que puede causar problemas.
Comment[et]=Programmis ilmnes viga, mis võib tekitada probleeme.
Comment[eu]=Oker serio bat gertatu da programan eta arazoak sor ditzake.
Comment[fa]=خطایی در برنامه بود که ممکن است موجب ایجاد اشکال شود.
Comment[fi]=Ohjelmassa tapahtui virhe, joka voi aiheuttaa ongelmia.
Comment[fr]=Un problème est survenu dans le programme, pouvant causer des dysfonctionnements.
Comment[gl]=Houbo un erro no programa que pode causar problemas.
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה שעלולה לגרום לבעיות
Comment[hr]=Uočena je greška u programu zbog koje bi moglo biti problema.
Comment[hu]=Olyan hiba történt a programban, mely további problémákat okozhat.
Comment[id]=Ada kesalahan dalam program yang dapat menyebabkan masalah
Comment[is]=Það varð villa í forritinu sem gæti valdið vandræðum.
Comment[it]=Nel programma si è verificato un errore che può causare problemi.
Comment[ja]=プログラムに問題を引き起こすエラーがあります。
Comment[ko]=프로그램에 문제를 일으킬 수 있는 오류가 있습니다.
Comment[lt]=Įvyko programos klaida, galinti sukelti problemų.
Comment[lv]=Programmā bija kļūda ,kur var radīt problēmas.
Comment[mk]=Се случи грешка во програмот што може да предизвика проблеми.
Comment[mn]=Программд асуудал гаргах алдаа байлаа.
Comment[mt]=Kien hemm problema fil-programm li tista' tikkawża iżjed problemi.
Comment[nb]=Det var en feil i programmet som kan føre til problemer.
Comment[nl]=Er zat een fout in het programma die voor problemen kon zorgen.
Comment[nn]=Ein feil oppstod i programmet og kan føra til problem.
Comment[nso]=Gobe go ena le bothata bjo boka hlolago mathata lenaneong.
Comment[oc]=I a agut un error dens lo programo que podria causar problemes.
Comment[pl]=Wystąpił błąd, który może spowodować zakłócenia w pracy.
Comment[pt]=Ocorreu um erro grave no programa que pode causar problemas.
Comment[pt_BR]=Havia um erro no programa que pode causar problemas.
Comment[ro]=A apărut o eroare în program care ar putea cauza probleme
Comment[ru]=Ошибка в программе, которая может вызвать проблемы.
Comment[se]=Prográmmas lei meattáhus mii sáhttá dagahit váttisvuođaid
Comment[sk]=V programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémy
Comment[sl]=V programu je nastala napaka, ki lahko povzroči težave.
Comment[sr]=Desila se greška u programu koja može praviti probleme.
Comment[ss]=Bekuneliphutsa eluhlelweni lelingabangela tinkhinga.
Comment[sv]=Det uppstod ett fel i programmet vilket kan orsaka problem
Comment[ta]=À¢Ãîº¨É¸¨Ç ²üÀÎòÐõ «ÇÅ¢üÌ ¿¢ÃÄ¢ø ´Õ ¾ÅÚþÕó¾Ð.
Comment[th]=มีข้อผิดพลาดในโปรแกรม ซึ่งอาจจะส่งผลให้เกิดปัญหาได้
Comment[tr]=Programda ciddi bir hata oluştu.
Comment[uk]=Сталася серйозна помилка, яка може викликати проблеми.
Comment[ven]=Hovha na vhukhhakhi kha mbekanyamushumo vhune hanga vhanga dzithaidzo.
Comment[vi]=Có lỗi trong chương trình có thềEgây ra vấn đềE. 
Comment[xh]=Bekukho imposiso kudweliso lwenkqubo olunokwenza iingxaki.
Comment[zh_CN]=程序中发生了可能导致问题的错误。
Comment[zh_TW]=程式中發生了一個可能會導致發生問題的錯誤。
Comment[zu]=Bekukhona iphutha ohlelweni lwemisebenzi elingabanga izinkinga.
default_presentation=2
level=2

[catastrophe]
Name=Catastrophe
Name[af]=Katastrofe
Name[ar]=كارثة
Name[az]=Faciə
Name[be]=Катастрофа
Name[bg]=Катастрофа
Name[br]=Gwalldaol
Name[bs]=Katastrofa
Name[ca]=Catàstrofe
Name[cs]=Katastrofa
Name[da]=Katastrofe
Name[de]=Schwerwiegender Fehler
Name[el]=Καταστροφή
Name[eo]=Katastrofo
Name[es]=Catástrofe
Name[et]=Katastroof
Name[eu]=Katastrofe
Name[fa]=مصیبت
Name[fi]=Katastrofi
Name[ga]=Tubaiste
Name[gl]=Catástrofe
Name[he]=קטסטרופה
Name[hr]=Katastrofa
Name[hu]=Katasztrófa
Name[id]=Katastrofi
Name[is]=Stórslys
Name[it]=Catastrofe
Name[ja]=大惨事
Name[ko]=큰일났습니다
Name[lt]=Katastrofa
Name[lv]=Katastrofa
Name[mk]=Катастрофа
Name[mn]=Сүйрэл
Name[mt]=Katastrofu
Name[nb]=Katastrofe
Name[nl]=Catastrofe
Name[nn]=Katastrofe
Name[oc]=Catastrofe
Name[pl]=Katastrofa
Name[pt]=Catástrofe
Name[pt_BR]=Catástrofe
Name[ro]=Catastrofă
Name[ru]=Сбой системы
Name[se]=Katastrofa
Name[sk]=Katastrofa
Name[sl]=Katastrofa
Name[sr]=Katastrofa
Name[ss]=Inhlekelele
Name[sv]=Katastrof
Name[ta]=À¢ÃÇÂõ
Name[tr]=Facia
Name[uk]=Катастрофа
Name[ven]=Mutshinyalo
Name[vi]=Thảm hoạ 
Name[xh]=Ingozi enkulu
Name[zh_CN]=严重问题
Name[zh_TW]=嚴重問題
Name[zu]=Inhlekelele
Comment=A very serious error occured, at least causing the program to exit
Comment[af]='n baie ernstige fout voorgekom, na minste veroorsaak dat die program na beïendig
Comment[ar]=حدث خطأ كبير سيؤدي على الأقل الى ايقاف البرنامج
Comment[az]=Proqramın qapanmasına səbəb olan ciddi bir xəta oldu və programdan çıxıldı.
Comment[bg]=Възникна много сериозен проблем причиняващ излизане от програмата
Comment[br]=Ur fazi grevus-tre a c'hoarvezas, a lakas d'an nebeutaÃ± ar goulev da vont er-maez
Comment[bs]=Došlo je do vrlo ozbiljne greške koja je, ako ništa drugo, uzrokovala prekid programa
Comment[ca]=Hi ha hagut un error molt seriós, com a mínim ha causat la sortida del programa
Comment[cs]=Nastala velmi závažná chyba, která přinejmenším způsobila ukončení programu.
Comment[da]=Der opstod et meget alvorligt problem som i det mindste fik programmet til at afslutte.
Comment[de]=Es ist ein schwerer Fehler aufgetreten, der mindestens zum Abbruch des Programms geführt hat.
Comment[el]=Ένα σοβαρότατο σφάλμα συνέβη, στην καλύτερη περίπτωση έκλεισε το πρόγραμμα
Comment[eo]=Okazis grava eraro, kiu ĉesigis la programon
Comment[es]=Ocurrió un error muy serio, causando al menos el cierre del programa.
Comment[et]=Ilmnes väga tõsine viga, mis sundis programmi tööd lõpetama.
Comment[eu]=Oker oso serio bat gertatu da programa ateraarazten.
Comment[fa]=خطایی جدی در برنامه بود که حداقل باعث خروج برنامه شد
Comment[fi]=Tapahtui vakava virhe, jonka takia ohjelma ainakin lopetetaan.
Comment[fr]=Un problème très grave s'est produit, provoquant au moins l'arrêt du programme
Comment[gl]=Ocorreu un erro moi serio, causando polo menos o remate da execución do programa
Comment[he]=אירעה שגיאה חמורה מאוד, שלפחות גרמה לתוכנית לצאת
Comment[hr]=Program je morao završiti zbog pojave ozbiljne pogreške.
Comment[hu]=Nagyon súlyos hiba történt, a program futása félbeszakadt.
Comment[id]=Ada kesalahan serius muncul, menyebabkan program harus ditutup
Comment[is]=Mjög alvarleg villa kom upp, sem hefur stöðvað keyrslu forritsins
Comment[it]=Si è verificato un errore molto grave, che come minimo ha causato la fine del programma.
Comment[ja]=プログラムが終了するとても深刻なエラーがあります。
Comment[ko]=매우 심각한 오류 때문에 프로그램이 끝마쳐졌습니다.
Comment[lt]=Įvyko labai rimta klaidą, privertusi programą baigti darbą.
Comment[lv]=Gadījusies ļoti nopietna kļūda, kas kā minumums izraisa iziešanu no programmas
Comment[mk]=Се случи сериозна грешка, што во најмала рака предизвика програмот да се исклучи.
Comment[mn]=Дор хаяж программыг таслан гарах ноцтой алдаа гарлаа. 
Comment[mt]=Kien hemm problema serja, li tal-inqas ġegħlet il-programm joħroġ.
Comment[nb]=Det oppsto en alvorlig feil som i hvertfall førte til at programmet avsluttet
Comment[nl]=Er deed zich een ernstige fout voor die er in ieder geval voor zorgde dat het programma beëindigd werd
Comment[nn]=Ein svært alvorleg feil oppstod, som i det minste til at programmet avslutta
Comment[nso]=Go hlagile bothatathata, bjo bo hlolago feela lenaneo go tswa
Comment[oc]=I a agut ua error molt serions, com a minim a causat la sortida dèu programo
Comment[pl]=Wystąpił bardzo poważny błąd, który spowodował przynajmniej zakończenie programu
Comment[pt]=Ocorreu um erro muito grave, que no mínimo provocou o fim da execução do programa
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro grave, que causou no mínimo a saída do programa.
Comment[ro]=A apărut o eroare serioasă în program care a provocat terminarea lui
Comment[ru]=Возник серьезный сбой, приведший к выходу из программы
Comment[se]=Hui vearrás meattáhus dáhpáhuvai, dagahii goit prográmma heaitit
Comment[sk]=Vyskytla sa veľmi vážna chyba, ktorá minimálne ukončí chod programu
Comment[sl]=Nastala je tako resna napaka, da se bo najmanj končal program.
Comment[sr]=Desila se veoma ozbiljna greška, koja ce u najmanju ruku prouzrokovati zatvaranje programa.
Comment[ss]=Liphutsa lelibi lentekile, lokungenani libangele luhlelo kutsi luphume
Comment[sv]=Ett väldigt allvarligt fel uppstod som åtminstone fick programmet att avslutas
Comment[ta]=¿¢Ã¨Ä ¦ÅÇ¢§ÂÈî ¦ºöÔõ «ÇÅ¢ø ´Õ ¾ÅÚ ²üÀð¼Ð
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงมาก เนื่องจากออกจากโปรแกรม
Comment[tr]=Programın kapanmasına neden olan ciddi bir hata oluştu ve programdan çıkıldı.
Comment[uk]=Сталася дуже серйозна помилка, яка щонайменше стала причиною виходу програми
Comment[ven]=Vhukhakhi ha vhukumakuma ho itea, ho vhangaho mbekanyamushumo uri itshile.
Comment[vi]=Lỗi nghiêm trọng xảy ra,ít nhất là làm chương trình phải thoát 
Comment[xh]=Imposiso enkulu kakhulu yenzekile, ebangela udweliso lwenkqubu luphume
Comment[zh_CN]=出现了一个非常严重的错误，至少使程序退出
Comment[zh_TW]=因為發生了一個很嚴重的錯誤，所以該程式必須要結束
Comment[zu]=Kwenzeke iphutha elibucayi, elenze ukuba uhlelo lwemisebenzi  luphume ngaphandle.
default_presentation=2
level=8
[startkde]
Name=Login
Name[af]=Aanteken
Name[ar]=دخول
Name[az]=Giriş
Name[bg]=Влизане в системата
Name[bs]=Prijava
Name[ca]=Accés
Name[cs]=Přihlášení
Name[da]=Log på
Name[de]=Anmelden
Name[eo]=Saluto
Name[es]=Entrada
Name[et]=Sisselogimine
Name[fa]=ورود
Name[fi]=Kirjaudu sisään
Name[fo]=Innrita
Name[fr]=Début de session
Name[ga]=Logáil Ann
Name[he]=כניסה למערכת
Name[hr]=Prijava
Name[hu]=Bejelentkezés
Name[is]=Innstimplun
Name[it]=Accesso
Name[ja]=ログイン
Name[ko]=로그인
Name[lt]=Registracija
Name[lv]=Pieteikties
Name[mk]=Најавување
Name[mn]=Бүртгүүлэх
Name[nb]=Logg inn
Name[nl]=Inloggen
Name[nn]=Logg inn
Name[nso]=Tsena
Name[oc]=Conneccion
Name[pl]=Zalogowanie
Name[pt]=Inicio de sessão
Name[ro]=Logare
Name[ru]=Вход
Name[se]=Sisaloggen
Name[sk]=Prihlásenie
Name[sl]=Prijava
Name[sr]=Prijavi se
Name[ss]=Kungena
Name[sv]=Logga in
Name[ta]=Ñ¨Æ×
Name[th]=ล็อกอิน
Name[tr]=Giriş
Name[uk]=Реєстрація
Name[ven]=U dzhena kha khomupwutha
Name[vi]=Đăng nhập 
Name[xh]=Igama elithile
Name[zh_CN]=登录
Name[zh_TW]=登入
Name[zu]=Ukungena ngaphakathi
Comment=KDE is Starting Up
Comment[af]=Kde is Beginne Begin
Comment[ar]=جاري بدء كيدي
Comment[az]=KDE Masa üstü Başlayır
Comment[bg]=KDE се зарежда
Comment[bs]=KDE se pokreće
Comment[ca]=S'està engegant el KDE
Comment[cs]=Spouští se prostředí KDE
Comment[da]=KDE er ved at starte
Comment[de]=KDE startet
Comment[el]=Το KDE ξεκινά
Comment[eo]=KDE estas lanĉata
Comment[es]=KDE está arrancando.
Comment[et]=KDE käivitub
Comment[eu]=KDE Hasten Ari Da
Comment[fa]=KDE در حال راه‌اندازی است
Comment[fi]=KDE käynnistyy
Comment[fr]=KDE est en cours de démarrage
Comment[ga]=Tá KDE ag Tosú
Comment[gl]=KDE está a Iniciarse
Comment[he]=איתחול KDE בעיצומו
Comment[hr]=KDE se podiže
Comment[hu]=Belépés a KDE-be
Comment[id]=KDE sedang Mulai
Comment[is]=KDE er að fara í gang
Comment[it]=Avvio di KDE
Comment[ja]=KDE起動中
Comment[ko]=KDE를 시작 합니다
Comment[lt]=KDE pradeda darbą.
Comment[lv]=KDE Palaižas
Comment[mk]=KDE се вклучува
Comment[mn]=KDE эхлэж байна
Comment[mt]=KDE qed jibda
Comment[nb]=KDE starter opp
Comment[nl]=KDE is aan het opstarten
Comment[nn]=KDE startar
Comment[nso]=KDE eya Thomisa
Comment[oc]=KDE esta engegant
Comment[pl]=Uruchomienie KDE
Comment[pt]=O KDE está a arrancar
Comment[pt_BR]=KDE está iniciando
Comment[ro]=KDE porneşte
Comment[ru]=Запуск KDE
Comment[se]=KDE vuolgigoahtá johtui
Comment[sk]=KDE sa spúšťa
Comment[sl]=KDE se zaganja
Comment[sr]=KDE se startuje
Comment[ss]=I-KDE iyacala
Comment[sv]=KDE är på väg att startas
Comment[ta]=KDE ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ
Comment[th]=กำลังเริ่มการทำงาน KDE
Comment[tr]=KDE Masaüstü Başlıyor
Comment[uk]=Запуск KDE.
Comment[ven]=KDE i khou thoma
Comment[vi]= KDE đang được khởi động 
Comment[xh]=KDE Iyaqala
Comment[zh_CN]=KDE 正在启动
Comment[zh_TW]=KDE 正在啟動
Comment[zu]=Iyaqala i-KDE
default_presentation=1
default_sound=KDE_Startup.wav
 
[exitkde]
Name=Logout
Name[af]=Teken af
Name[ar]=خروج
Name[az]=Çıxış
Name[bg]=Излизане от KDE
Name[bs]=Odjava
Name[ca]=Sortida
Name[cs]=Odhlášení
Name[da]=Log af
Name[de]=Abmelden
Name[eo]=Adiaŭo
Name[es]=Salida
Name[et]=Väljalogimine
Name[fa]=خروج
Name[fi]=Kirjaudu ulos
Name[fo]=Útrita
Name[fr]=Fin de session
Name[ga]=Logáil As
Name[he]=יציאה מהמערכת
Name[hr]=Odjava
Name[hu]=Kijelentkezés
Name[is]=Útstimplun
Name[it]=Uscita
Name[ja]=ログアウト
Name[ko]=로그아웃
Name[lt]=Išsiregistravimas
Name[lv]=Atteikties
Name[mk]=Одјавување
Name[mn]=Хаалгах
Name[mt]=Temm is-sessjoni
Name[nb]=Logg ut
Name[nl]=Uitloggen
Name[nn]=Logg ut
Name[nso]=Etswa
Name[oc]=Desconneccion
Name[pl]=Wylogowanie
Name[pt]=Fim de sessão
Name[pt_BR]=Sair
Name[ro]=Ieşire
Name[ru]=Выход из KDE
Name[se]=Olggosloggen
Name[sk]=Odhlásenie
Name[sl]=Odjava
Name[sr]=Odjavi se
Name[ss]=Phuma
Name[sv]=Logga ut
Name[ta]=ÓÊò¾ø
Name[th]=ล็อกเอาต์
Name[tr]=Çıkış
Name[uk]=Кінець сеансу
Name[ven]=U litsha u shumisa khomupwutha
Name[xh]=Phuma ngaphandle
Name[zh_CN]=注消
Name[zh_TW]=登出
Name[zu]=Phumela ngaphandle
Comment=KDE is Exiting
Comment[af]=Kde is Besig om toe te maak
Comment[ar]=جارى إيقاف كيدي
Comment[az]="KDE"dən Çıxılır
Comment[bg]=Изход на KDE
Comment[bs]=KDE se zatvara
Comment[ca]=S'està aturant el KDE
Comment[cs]=Ukončuje se prostředí KDE
Comment[da]=KDE er ved at afslutte
Comment[de]=KDE wird beendet
Comment[el]=Το KDE τερματίζει
Comment[eo]=KDE estas finata
Comment[es]=KDE está terminando.
Comment[et]=KDE lõpetab töö
Comment[eu]=KDE Bukatzen Ari Da
Comment[fa]=KDE در حال خروج است
Comment[fi]=KDE sammutetaan
Comment[fr]=KDE est en cours d'arrêt
Comment[ga]=Tá KDE ag Stad
Comment[gl]=KDE está Saíndo
Comment[he]=היציאה מ-KDE בעיצומה
Comment[hr]=KDE se zatvara
Comment[hu]=Kilépés a KDE-ből
Comment[id]=KDE sedang Keluar
Comment[is]=KDE er að hætta keyrslu
Comment[it]=Uscita da KDE
Comment[ja]=KDEは動作中です
Comment[ko]=KDE를 끝냅니다
Comment[lt]=KDE baigia darbą
Comment[lv]=KDE Iziet
Comment[mk]=KDE излегува
Comment[mn]=KDE дуусч байна.
Comment[mt]=KDE qed joħroġ
Comment[nb]=KDE avslutter
Comment[nl]=KDE is aan het afsluiten
Comment[nn]=KDE avsluttar
Comment[nso]=KDE eya Tswa
Comment[oc]=KDE esta aturant
Comment[pl]=Zakończenie KDE
Comment[pt]=O KDE está a terminar
Comment[pt_BR]=KDE está finalizando
Comment[ro]=KDE se termină
Comment[ru]=Выход из KDE
Comment[se]=KDE heaitigođii
Comment[sk]=KDE sa ukončuje
Comment[sl]=KDE se končuje
Comment[sr]=Izlazite iz KDE-a
Comment[ss]=I-KDE yikhona
Comment[sv]=KDE är på väg att avslutas
Comment[ta]=KDE ¦ÅÇ¢î¦ºø¸¢ÈÐ
Comment[th]=กำลังออกจาก KDE
Comment[tr]=KDE'den Çıkılıyor
Comment[uk]=Вихід KDE
Comment[ven]=KDE i khou fhela
Comment[vi]=Đang thoát KDE 
Comment[xh]=KDE Iyaphuma
Comment[zh_CN]=KDE 正在退出
Comment[zh_TW]=KDE 正在結束
Comment[zu]=Iyaphuma i-KDE
default_presentation=1
default_sound=KDE_Logout.wav

[printerror]
Name=Print error
Name[af]=Druk fout
Name[ar]=خطأ في الطباعة
Name[az]=Çap Edici xətası
Name[be]=Памылка друку
Name[bg]=Грешка при печат
Name[bs]=Greška pri štampanju
Name[ca]=Error d'impressió
Name[cs]=Chyba tisku
Name[da]=Udskriftsfejl
Name[de]=Fehler beim Druck
Name[el]=Σφάλμα εκτύπωσης
Name[eo]=Preseraro
Name[es]=Error de impresión
Name[et]=Viga trükkimisel
Name[eu]=Inprimaketa Okerra
Name[fa]=خطای چاپ
Name[fi]=Tulostusvirhe
Name[fr]=Problème d'impression
Name[ga]=Earráid Priontála
Name[he]=שגיאת הדפסה
Name[hr]=Greška pri ispisu
Name[hu]=Nyomtatási hiba
Name[is]=Prentunarvilla
Name[it]=Errore di stampa
Name[ja]=印刷エラー
Name[ko]=인쇄 오류
Name[lt]=Spausdinimo klaida
Name[lv]=Drukas kļūda
Name[mk]=Грешка при печатење
Name[mn]=Хэвлэхэд алдаа
Name[mt]=Problema fl-ipprintjar
Name[nb]=Skriverfeil
Name[nl]=Print fout
Name[nn]=Utskriftsfeil
Name[nso]=Bothata bja kgatiso
Name[pl]=Błąd wydruku
Name[pt]=Erro de impressão
Name[pt_BR]=Erro de Impressão
Name[ro]=Eroare tipărire
Name[ru]=Ошибка печати
Name[se]=Čálihanmeattáhus
Name[sk]=Chyba tlače
Name[sl]=Napaka pri tiskanju
Name[sr]=Greška u štampanju
Name[ss]=Liphutsa lekushicelela
Name[sv]=Skrivarfel
Name[ta]=«îÍò ¾ÅÚ
Name[th]=การพิมพ์ผิดพลาด
Name[tr]=Yazdırma hatası
Name[uk]=Помилка друку
Name[ven]=Vhukhakhi hau phirintha
Name[vi]=Lỗi khi in 
Name[xh]=Imposiso yoshicilelo
Name[zh_CN]=打印错误
Name[zh_TW]=列印錯誤
Name[zu]=Iphutha lokushicelela
Comment=A print error has occured
Comment[af]='n druk fout het voorgekom
Comment[ar]=حدث خطأ في الطباعة
Comment[az]=Çap Edici xətasi oldu
Comment[bg]=Появи се грешка в печата
Comment[bs]=Greška pri štampanju
Comment[ca]=Hi ha hagut un error d'impressió
Comment[cs]=Došlo k chybě tisku
Comment[da]=Der opstod en fejl under udskrivningen
Comment[de]=Beim Drucken ist ein Fehler aufgetreten
Comment[el]=Προέκυψε ένα σφάλμα εκτύπωσης
Comment[eo]=Okazis preseraro
Comment[es]=Ha ocurrido un error de impresión.
Comment[et]=Trükkimisel ilmnes viga
Comment[eu]=Inprimaketa Oker bat gertatu da
Comment[fa]=خطای چاپی اتفاق افتاد
Comment[fi]=Tapahtui virhe tulostaessa
Comment[fr]=Un problème d'impression est survenu
Comment[ga]=Tharla earráid priontála
Comment[he]=אירעה שגיאת הדפסה
Comment[hr]=Dogodila se greška pri ispisu
Comment[hu]=Hiba történt nyomtatás közben
Comment[is]=Prentunarvilla átti sér stað
Comment[it]=Si è verificato un errore di stampa
Comment[ja]=印刷エラーが発生しました
Comment[ko]=인쇄 오류가 생겼습니다
Comment[lt]=Įvyko spausdinimo klaida
Comment[lv]=Notikusi drukas kļūda
Comment[mk]=Се случи грешка при печатење
Comment[mn]=Хэвлэхэд алдаа гарлаа
Comment[mt]=Kien hemm problema fl-ipprintjar
Comment[nb]=En skriverfeil har oppstått
Comment[nl]=Een afdrukfout is opgetreden
Comment[nn]=Feil ved utskrift
Comment[nso]=Bothata bja kgatiso bo hlagile
Comment[pl]=Wystąpił błąd drukowania
Comment[pt]=Ocorreu um erro de impressão
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro de impressão
Comment[ro]=A apărut o eroare de tipărire
Comment[ru]=Произошел сбой печати
Comment[se]=Čálihanmeattáhus dáhpáhuvai
Comment[sk]=Nastala chyba tlače
Comment[sl]=Nastala je napaka pri tiskanju
Comment[sr]=Dogodila se greška tokom štampanja
Comment[ss]=Liphutsa lekushicelela lentekile
Comment[sv]=Ett utskriftsfel har inträffat
Comment[ta]=«îÍò ¾Å¦È¡ýÚ §¿÷ó¾Ð
Comment[th]=เกิดข้อผิดพลาดในการพิมพ์
Comment[tr]=Bir yazdırma hatası oluştu
Comment[uk]=Сталася помилка друку
Comment[ven]=Vhukhakhi hau phirintha ho bvelela
Comment[vi]=Lỗi xảy ra khi in 
Comment[xh]=Kwenzeke imposiso yoshicilelo
Comment[zh_CN]=出现打印错误
Comment[zh_TW]=出現列印錯誤
Comment[zu]=Sekwenzeke iphutha lokushicilela
default_presentation=2
level=8
