[General]
Name=End user
Name[af]=Einde gebruiker
Name[ar]=مسستخدم عادي
Name[az]=Son istifadəçi
Name[bg]=Краен потребител
Name[br]=Implijer diwezh
Name[bs]=Krajnji korisnik
Name[ca]=Usuari final
Name[cs]=Koncový uživatel
Name[da]=Slutbruger
Name[de]=Endbenutzer
Name[el]=Τελικός χρήστης
Name[eo]=Uzanto
Name[es]=Usuario final
Name[et]=Lõppkasutaja
Name[eu]=Erabiltzaile arrunta
Name[fa]=کاربر نهایی
Name[fi]=Loppukäyttäjä
Name[fo]=Nýtari
Name[fr]=Utilisateur final
Name[gl]=Usuario final
Name[he]=משתמש-קצה
Name[hr]=Krajnji korisnik
Name[hu]=Végfelhasználó
Name[is]=Notandi
Name[it]=Utente finale
Name[ja]=エンドユーザ
Name[ko]=일반 사용자
Name[lo]=ຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
Name[lt]=Galutinis vartotojas
Name[lv]=Gala lietotājs
Name[mk]=Краен корисник
Name[mn]=Эцсийн хэрэглэгч
Name[mt]=User finali
Name[nb]=Sluttbruker
Name[nl]=Eindgebruiker
Name[nn]=Sluttbrukar
Name[nso]=Modirisi wa mafelelo
Name[oc]=Usuari final
Name[pl]=Użytkownik końcowy
Name[pt]=Utilizador final
Name[pt_BR]=Usuário final
Name[ro]=Utilizator final
Name[ru]=Конечный пользователь
Name[se]=Geavaheaddji
Name[sk]=Používateľ
Name[sl]=Končni uporabnik
Name[sr]=Krajnji korisnik
Name[ss]=Umsebentisi wekugcina
Name[sv]=Slutanvändare
Name[ta]=ÀÂÉ÷
Name[th]=ผู้ใช้ระดับสูง
Name[tr]=Son kullanıcı
Name[uk]=Кінцевий користувач
Name[ven]=U fhedza ha Mushumisi
Name[vi]=End user 
Name[xh]=Umsebenzisi wokugqibela
Name[zh_CN]=普通用户
Name[zh_TW]=一般使用者
Name[zu]=Umsebenzisi wokugcina
Comment=Settings preferred for end users
Comment[af]=Instellings verkies vir einde gebruikers
Comment[ar]=الضبط المفضل لدى المستخدم العادي
Comment[az]=Son istifadəçilər üçün tərcih edilən qurğular
Comment[bg]=Настройки, предпочтитания за потребителите
Comment[br]=Kefluniadur azas evit implijerien diwezh
Comment[bs]=Postavke preporučene krajnjim korisnicima
Comment[ca]=Arranjaments preferits pels usuaris finals
Comment[cs]=Nastavení upřednostňovaná koncovými uživateli
Comment[da]=Indstillinger foretrukket for slutbrugere
Comment[de]=Bevorzugte Einstellungen für Endbenutzer
Comment[el]=Προτιμώμενες για τελικούς χρήστες ρυθμίσεις
Comment[eo]=Agordo destinita por uzantoj
Comment[es]=Preferencias preferidas por los usuarios finales
Comment[et]=Lõppkasutajale mõeldud seadistused
Comment[eu]=Erabiltzaile arrunteentzako konfigurazioa
Comment[fa]=تنظیم ارجحیت‌های کاربر
Comment[fi]=Loppukäyttäjän asetukset
Comment[fo]=Uppseting fyri nýtarir
Comment[fr]=Paramètres adaptés à l'utilisateur final
Comment[gl]=Configuracións preferidas para os usuarios finais
Comment[he]=הגדרות מועדפות למשתמשי-קצה
Comment[hr]=Postavke preporučene krajnjim korisnicima
Comment[hu]=Végfelhasználók számára javasolt beállítások
Comment[id]=Pengaturan aturan untuk end user
Comment[is]=Ráðlagðar stillingar fyrir notendur
Comment[it]=Impostazioni preferite per l'utente finale
Comment[ja]=エンドユーザ用の設定
Comment[ko]=일반 사용자를 위한 설정
Comment[lo]=ການປັບແຕ່ງສຳຫລັບຜູ້ໃຊ້ລະດັບສູງ
Comment[lt]=Galutiniam vartotojui rekomenduojamos nuostatos
Comment[lv]=Gala lietotājiem ieteicamie uzstādījumi
Comment[mk]=Подесувања за крајни корисници
Comment[mn]=Эцсийн хэрэглэгчийн эрхэмлэсэн тохируулга
Comment[mt]=Setings preferuti minn endusers
Comment[nb]=Innstillinger for sluttbrukere
Comment[nl]=Instellingen gewenst voor eindgebruikers
Comment[nn]=Innstillingar for sluttbrukarar
Comment[nso]=Dipeakanyo di kganyogetswe badirisi ba mafelelo
Comment[oc]=Arranjament preferit pels usuaris finals
Comment[pl]=Ustawienia dostosowane do użytkowników
Comment[pt]=Configurações para os utilizadores finais
Comment[pt_BR]=Configurações prediletas para usuários finais
Comment[ro]=Setări preferate pentru utilizatorii obişnuiţi
Comment[ru]=Настройки, предпочтительные для конечных пользователей
Comment[se]=Heivehusat geavaheddjiid várás
Comment[sk]=Preferované nastavenia pre používateľov.
Comment[sl]=Nastavitve, ljubše končnim uporabnikom
Comment[sr]=Podešavanja koja više vole krajnji korisnici
Comment[ss]=Kuhleleka lokunconotwako kwebasebentisi bekugcina
Comment[sv]=Rekommenderade inställningar för slutanvändare
Comment[ta]=ÀÂÉ÷¸Ùì¸¡É Å¢ÕôÀ «¨ÁôÒì¸û
Comment[th]=การปรับแต่งสำหรับผู้ใช้ระดับสูง
Comment[tr]=Son kullanıcılar için tercih edilen ayarlar
Comment[uk]=Установки переважно для кінцевих користувачів
Comment[ven]=Dzudzanyo dzi shumisesiwaho nga Vhashumisi.
Comment[vi]=Thiết lập được ưa thích dành cho người dùng 
Comment[xh]=Izicwangciso ezikhethwayo zomsebenzisi osekugqhibeleni
Comment[zh_CN]=普通用户偏好的设置
Comment[zh_TW]=一般使用者的偏好設定
Comment[zu]=Izilungiselelo ezincanyelwayo zabasebenzisi bokugcina

SignalDetails=true
ShowBacktraceButton=true
ShowBugReportButton=false
ShowDebugButton=false

[ErrorDescription]
Enable=true
Name=The application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame).
Name[af]=Die aansoek %progname (%appname) het gestaak en veroorsaak Die sein %signum (%signame).
Name[ar]=البرنامج %progname (%appname)، أنهار و أدى لإعطاء الإشارة %signum (%signame).
Name[az]= %progname (%appname) proqramı çökdü və %signum (%signame) siqnalı göndədi.
Name[bg]=В приложение %progname (%appname) възникна фатална грешка, предизвиквайки сигнал %signum (%signame).
Name[br]=Sac'het eo bet an arload %progname (%appname) ha bet abeg d'an arhent %signum (%signame).
Name[bs]=Aplikacija %progname (%appname) se srušila sa signalom %signum (%signame).
Name[ca]=El programa %progname (%appname) ha fallat i ha causat la senyal %signum (%signame).
Name[cs]=Aplikace %progname (%appname) spadla a vyvolala signál %signum (%signame).
Name[da]=Programmet %progname (%appname) brød sammen og gav signalet %signum (%signame).
Name[de]=Das Programm %progname (%appname) ist abgestürzt und hat das Signal %signum (%signame) veranlasst.
Name[el]=Η εφαρμογή %progname (%appname) κατέρρευσε και προκάλεσε το σήμα %signum (%signame).
Name[eo]=La aplikaĵo %progname (%appname) mortis kaj kaŭzis la signalon %signum (%signame).
Name[es]=La aplicación %progname (%appname) falló y provocó la señal %signum (%signame).
Name[et]=Rakendus %progname (%appname) astus ämbrisse põhjustatuna signaalist %signum (%signame).
Name[eu]=%progname (%appname) aplikazioa erajo da eta %signum (%signame) seinale sortu du.
Name[fa]= نرم‌افزار %progname ( %appname ) شکست و باعث ایجاد سیگنال %signum (%signame) شد.
Name[fi]=Sovellus %progname (%appname) kaatui ja antoi signaalin %signum (%signame)
Name[fo]=Forritið %progname (%appname) soraðist og sendi út báknið %signum (%signame).
Name[fr]=L'application %progname (%appname) s'est terminée anormalement et a provoqué le signal %signum (%signame).
Name[gl]=A aplicación %progname (%appname) estragouse e provocou o sinal %signum (%signame).
Name[he]=היישום %progname (%appname) התרסק וגרם לאיתות %signum (%signame).
Name[hr]=Aplikacija %progname (%appname) je krahirala sa signalom %signum (%signame).
Name[hu]=A(z) %progname (%appname) alkalmazás lefagyott és %signum (%signame) szignált okozott.
Name[id]=Aplikasi %progname (%appname) crashed dan menyebabkan sinyal %signum (%signame)
Name[is]=Forritið %progname (%appname) hrundi og gaf frá sér boðið %signum (%signame).
Name[it]=L'applicazione %progname (%appname) è andata in crash e ha causato il segnale %signum (%signame).
Name[ja]=このアプリケーション %progname (%appname) はクラッシュしシグナル %signum (%signame)を発行しました。
Name[ko]=%progname (%appname)라는 프로그램이 다음과 같은 신호를 보내면서 죽었습니다 : %signum (%signame)
Name[lo]=ອັບພລິກເຄຊັນ%progname (%appname) ທຳງານຫລົ້ມເຫລວໂດຍແຈ້ງສັນຍານຫມາຍເລກ%signum (%signame)
Name[lt]=%progname programa (%appname) nulūžo ir gavo %signum (%signame) signalą.
Name[lv]=Aplikācija %progname (%appname) avarējusi un izsaukusi signālu %signum (%signame).
Name[mk]=Апликацијата %progname (%appname) рикна и го предизвика сигналот %signum (%signame).
Name[mn]=Програм %progname (%appname) гацаж %signum (%signame) сигнал өгөв.
Name[mt]=Il-programm %progname (%appname) ikkraxxja u kkawża s-sinjal %signum (%signame).
Name[nb]=Programmet %progname (%appname) krasjet og gav signalet %signum (%signame).
Name[nl]=Het programma %progname (%appname) heeft een ongeldige bewerking gemaakt en wordt daarom afgesloten. Het gaf het volgende signaal: %signum (%signame).
Name[nn]=Programmet %progname (%appname) krasja og gav signalet %signum (%signame).
Name[nso]=Tshomiso %progname (%appname) e thubagane gomme ya hlola leswao %signum (%signame).
Name[oc]=Lo programo d'aplicacion %progname (%appname) ei tombat e a causat lo sinhal %signum (%signame).
Name[pl]=Program %progname (%appname) uległ awarii, wywołując sygnał %signum (%signame).
Name[pt]=A aplicação %progname (%appname) estoirou e enviou o sinal %signum (%signame).
Name[pt_BR]=A aplicação %progname (%appname) terminou anormalmente e causou o sinal %signum (%signame).
Name[ro]=Aplicaţia %progname (%appname) s-a prăbuşit şi a generat semnalul %signum (%signame).
Name[ru]=В приложении %progname (%appname) произошел фатальный сбой, вызвавший сигнал %signum (%signame).
Name[se]=Prográma %progname (%appname) riekčánii, ja attii signála %signum (%signame).
Name[sk]=Aplikácia %progname (%appname) spadla. Chyba bola spôsobená signálom %signum (%signame).
Name[sl]=Program %progname (%appname) se je sesul in javil signal %signum (%signame).
Name[sr]=Aplikacija %progname (%appname) se srušila i izazvala signal %signum (%signame).
Name[ss]=Sicelo %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame).
Name[sv]=Programmet %progname (%appname) kraschade och orsakade signalen %signum (%signame).
Name[ta]=¿¢Ãø %progname (%appname) ÓÈ¢óÐ %signum (%signame) ¨º¨¸¨Âò ¾ó¾Ð.
Name[th]=แอพพลิเคชัน %progname (%appname) ทำงานล้มเหลวโดยแจ้งสัญญาณหมายเลข%signum (%signame)
Name[tr]= %progname (%appname) uygulaması çöktü ve %signum (%signame) sinyali gönderdi.
Name[uk]=Програма %progname (%appname) дала збій та викликала сигнал %signum (%signame).
Name[ven]=Apulikhesheni ya %progdzina(%appdzina) yo tshinyadzhwa ya dovha ya vhanga luswayo %signum (%signame).
Name[vi]=Chương trình %progname (%appname) bềEvỡ(crash) và gây ra tín hiệu  %signum (%signame). 
Name[xh]=Isicelo se %progname (%appname) ingqubekile yaze yabangela uphawu lwe %signum (%signame).
Name[zh_CN]=程序 %progname (%appname) 已崩溃，导致信号 %signum (%signame)。
Name[zh_TW]=此應用程式 %progname (%appname) 不正常結束，產生信號 %signum (%signame)。
Name[zu]=I-%progname yomyaleli (%appname), iphahlazekile futhi yabanga uphawu %signum (%signame).

[WhatToDoHint]
Enable=true
Name=You might want to send a bug report to the author. Please include as much information as possible, maybe the original documents. If you have a way to reproduce the error, include this also.
Name[af]=Jy dalk wil hê na stuur 'n fout raporteer na die outeur. Asseblief sluit in as baie informasie as moontlik, miskien die oorspronklike dokumente. As Jy het 'n weg na herproduseer die fout, sluit in hierdie asook.
Name[az]=Müəllifə bir xəta raportu göndərmək istəsəniz, lütfən mümkün olduğunca çox mə'lumat verin və varsa original sənədləri əlavə edin. Əgər bu xətayı təkrar ortaya çıxara bilmənin bir yolu varsa, bunu da bildirin. 
Name[bg]=Вие може би желаете да пратите описание на грешката  до автора на програмата . Моля опишете подробно възникналият проблем. Ако имате решение на проблема, моля включете и него. (Натисни "Съобщение за грешка" бутон)
Name[bs]=Možda biste trebali prijaviti bug autoru. Molimo uključite što je više moguće podataka, po mogućnosti originalne datoteke. Ako znate kako ponoviti ovu grešku, navedite i to.
Name[ca]=Potser voleu enviar un informe d'error a l'autor. Si us plau, incluiu tanta informació com us sigui possible, potser els documents originals. Si teniu una manera de reproduir l'error, incluiu-la també.
Name[cs]=Možná budete chtít zaslat nahlášení chyby autorovi. Prosím vložte co nejvíce informací, případně i původní dokument. Znáte-li způsob, jak znovu vyvolat chybu, tak jej též popište.
Name[da]=Måske har du lyst til at sende en fejlrapport til forfatteren. Husk at inkludere så meget information som muligt, måske de oprindelige dokumenter. Hvis du er i stand til at reproducere fejlen, så husk også at nævne dette.
Name[de]=Vielleicht möchten Sie einen Problembericht an den Autor schicken. Bitte liefern Sie dazu so viel Information wie möglich, eventuell einschließlich der bearbeiteten Dateien. Wenn Sie einen Weg finden, wie sich der Fehler reproduzieren lässt, geben Sie auch diesen an.
Name[el]=Ίσως θέλετε να στείλετε μια αναφορά  σφάλματος στο δημιουργό.Παρακαλώ συμπεριλάβετε τη μέγιστη δυνατή πληροφορία, ίσως τα αυθεντικά έγγραφα. Εάν έχετε κάποιον τρόπο να ξαναεμφανίσετε το σφάλμα, συμπεριλάβετέ τον. Κάντε κλικ στο "Αναφορά Σφάλματος".
Name[eo]=Vi povus sendi eraroraporton al la aŭtoro. Bonvolu kunsendi tiom da informoj, kiom eblas, laŭeble la originalajn dokumentojn. Se vi trovis manieron reprodukti la eraron, bonvolu aldoni ĝin.
Name[es]=Puede que quiera enviar un informe de fallos al autor. Por favor, incluya tanta información como pueda, tal vez incluso los documentos originales. Si hay una forma de reproducir el error, inclúyala también.
Name[et]=Kui soovid rakenduse autorile vearaportit saata, siis lisa palun nii palju infot, kui võimalik. Kui võimalik, siis ka originaaldokumendid. Kui tead, kuidas viga korrata, siis lisa ka see info.
Name[eu]=Agian okerraren berria eman nahi duzu egileari.Mesedez bidali ahal duzun informazio gehiena, agian jatorrizko dokumentuak ere. Okerra berriz sortzeko bidea ezagutzen baduzu bidali ere.
Name[fa]=ممکن است بخواهید اشکالی را به نویسنده گزارش دهید.لطفا اطلاعات را هر چه کاملتر بفرستید. اگر راهی می‌دانید که اشکال دوباره اتفاق بیفتد آنرا نیز ضمیمه کنید. 
Name[fi]=Voit haluta lähettää virheraportin ohjelman tekijälle. Sisällytä raporttiin niin paljon tietoja kuin mahdollista, ehkä myös alkuperäisetasiakirjat. Jos tiedät, kuinka virheen voi toistaa, kerro myös se raportissa.
Name[fr]=Vous devriez envoyer un rapport de bogue à l'auteur. Veuillez inclure autant d'informations que possible, peut-être aussi les documents de travail. Si vous savez comment reproduire le problème, indiquez-le.
Name[gl]=Pode querer enviar un informe de erró ó autor. Inclúa a maior cantidade de información posible, quizais os documentos orixinais. Se ten un xeito de reproduci-lo erro, inclúao tamén.
Name[he]=ייתכן שיהיה ברצונך לשלוח דיווח על הבאג לכותבי התוכנה. מומלץ לכלול מידע רב ככל האפשר, ואולי גם את המסמכים המקוריים. אם יש לך דרך לחזור על השגיאה, כדאי כלול גם אותה.
Name[hr]=Možda želite prijaviti bug autori. Molimo da pošaljete što je više moguće informacija, možda i originalne dokumente. Ako znate kako ponoviti bug, pošaljite i to.
Name[hu]=Ha akarja, hibabejelentést is küldhet a szerzőnek. Ha így dönt, akkor csatoljon a bejelentéshez annyi információt, amennyit csak tud. Ha képes reprodukálni a hibát, akkor írja le részletesen annak módját.
Name[id]=Anda mungkin ingin mengirim laporan bug ke pembuat. Mohon sertakan informasi sebanyak mungkin, bila perlu sertakan dokumen asli. Jika Anda harus reproduksi errornya, sertakan pula
Name[is]=Þú vilt kannski senda villuskýrslu til höfundarins. Vinsamlegast gefðu eins ítarlegar upplýsingar um aðstæður og þú getur, jafnvel með afriti af gögnunum sem þú varst að vinna með. Ef þú getur framkallað villuna að vild, lýstu þá hvernig þú ferð að því. Athugaðu að forritarar vilja yfirleitt fá tilkynningar á ensku.
Name[it]=Se vuoi spedire una segnalazione di bug all'autore, includi il maggior numero di informazioni; se possibile, includi anche i documenti originali. Se conosci un modo per riprodurre l'errore, includilo.
Name[ja]=あなたはバグレポートを作者に送れます。できるだけ多くの情報を含めて下さい。バグに再現性があるならばそれも書いて下さい。"バグレポートボタンを" 押して下さい。
Name[ko]=만든 사람에게 벌레 보고서를 보내고 싶다면 되도록 기본 문서 정보를 포함하십시요. 만약 오류를 줄일 방법이 있다면 그것 또한 포함하십시요.
Name[lo]=ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການສົ່ງລາຍງານຄວາມຜິດພາດໃຫ້ກັບຜູ້ຂງນກະລຸນາລວບລວມຂໍ້ມູນຄວາມຜິດພາດຫລາຍທີ່ສຸດຫລືຫາກທ່ານຈຳວິທີທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຂໍ້ຜິດພາດເຊັ່ນອີກໄດ້ກໍ່ໃຫ້ສົ່ງວິທີການນັ້ນມາດ້ວຍ
Name[lt]=Galbūt jūs norėtumėte pasiųsti pranešimą apie ydą autoriui.  Prašom pateikite kiek galima daugiau informacijos, galbūt ir orginalius dokumentus.  Jei jūs žinote būdą pakartoti šią klaidą, aprašykite tai.
Name[lv]=Jūs varbūt gribat nosūtīt kļūdu ziņojumu autoram. Lūdzu iekļaujiet pēc iespējas vairāk informācijas, varbūt oriģinālos dokumentus. Ja jums zināms ceļš kā izsaukt kļūdas atkārtošanos, iekļaujiet arī to.
Name[mk]=Можеби сакаш да пратиш известување за бубачка до авторот. Вклучи колку што е можно повеќе информации, и можеби и оригиналните документи. Ако си пронашол начин да ја репродуцираш грешката, вклучи го и тоа во известувањето.
Name[mn]=Магад та энэ асуудлыг зохиогчид илгээхийг хүсэж байна уу.Та боломжийн хирээр дэлгэрэнгүй мэдээллийг өгнө үү. Боломжтой бол хамгийн сүүлд боловсруулж байсан баримтаа илгээнэ үү. Хэрвээ таньд бас алдаа гаргах өөр арга байвал түүнээ ч бас илгээхээ мартаваа.
Name[mt]=Tista' tibgħat rapport dwar din il-problema lill-awtur. Inkludi kemm tista' informazzjoni, u forsi d-dokumenti oriġinali. Jekk hemm mod kif terġa tikkawża din il-problema, inkludi dawn id-dettalji.
Name[nb]=Du vil kanskje sende en feilrapport til forfatteren. Vennligst ta med så mye informasjon som mulig, kanskje de originale dokumentene. Hvis du vet hvordan du kan gjenskape feilen, så ta også med en beskrivelse av hvordan det gjøres.
Name[nl]=U wilt vast een bugrapport aan de auteur sturen. Voeg daar zoveel mogelijk informatie in, eventueel ook de originele documenten. Als u een manier kent om de fout te reproduceren, sluit deze dan ook in.
Name[nn]=Du vil kanskje senda ein feilrapport til utviklaren. Inkluder så mykje informasjon du kan, kanskje dei opphavlege dokumenta. Dersom du kan reprodusera feilen, ta med dette òg.
Name[nso]=Oka nyaka go romela pego ya bug go mohlagisi. O kgopelwa go akaretsa tshedimoso ye ntshi kamo goka kgonegago, mohlomongwe ditokomane tsa mathomothomo. Ge ele gore ona le tsela yago tsweletsaleswa bothata, akaretsa se gape.
Name[oc]=Podser voletz enviar un informe d'error a l'autor. Se vos plau, incluietz tanta informacion que ei possible, podser los documents originals. Se tenietz ua manera de reproduir l'error, incluietz-la tamben.
Name[pl]=Gdybyś chciał wysłać raport o błędzie do autora programu, załącz możliwie najwięcej informacji, ewentualnie nawet oryginalne dane (dokumenty). Jeżeli błąd jest powtarzalny, załącz przepis na powtórzenie.
Name[pt]=Envie uma descrição do erro ao autor. Por favor inclua o máximo possível de informação, e também os documentos em que estava a trabalhar. Se conseguir reproduzir o erro, inclua também a forma de o fazer.
Name[pt_BR]=Você pode querer mandar um relatório de erro ao autor. Por favor, inclua o máximo de informação possível, talvez até os documentos originais. Se você sabe como reproduzir o erro, inclua essa informação também.
Name[ro]=Poate aţi dori să trimiteţi un raport de eroare autorului. Vă rog să includeţi cît mai multă informaţie posibilă, poate chiar documentele originale. Dacă aveţi vreo o cale de a reproduce eroarea, includeţi şi acest lucru.
Name[ru]=Возможно вы захотите послать отчет об ошибке автору. Предоставьте ему как можно больше сведений, по возможности, оригинальные документы. Если вы знаете, как воспроизвести ошибку, напишите и об этом также.
Name[se]=Don várrá hálidat sáddet dihkkealmmuhus čállái. Attes nu ollu dieđuid go sáhtát, várrá álgoálgosaš dokumeanttaid. Jos sáhtát geardduhit meattáhusa, sáddes dieđuid dán birra maid.
Name[sk]=Môžete poslať výpis chyby autorovi. Do správy uveďte čo najpodrobnejší popis informácii, originálny výpis chyby programu. Ak je to možné je vhodné popísať ako túto chybu navodiť.
Name[sl]=Morda boste avtorju želeli poslati poročilo o hrošču. Prosim, vključite čimveč podatkov, morda tudi izvirne dokumente. Če lahko kako ponovite napako, vključite tudi to.
Name[sr]=Bilo bi dobro da pošaljete izveštaj o grešci autoru programa. Molim vas da pružite što više informacija, a možda i originalne fajlove na kojima ste radili u momentu nastanka greške. Ako znate kako da reprodukujemo grešku, pošaljite i tu informaciju.
Name[ss]=Ungahle ufune kutfumela umbiko we-bug kumbhali. Uyacelwa kutsi ufake iminingwane lenyenti ngalokungbakhonakala, mhlawumbe emadokhumente yekusukela. Nangabe unendlela yeku khicita kabusha leliphutsa, kufake loku futsi.
Name[sv]=Du kanske vill skicka en felrapport till programmeraren. Bifoga så mycket information som möjligt, t ex originaldokumenten. Om du kan återupprepa felet, så beskriv även hur du gör det.
Name[ta]=¿£í¸û À¢¨Æ «È¢ì¨¸¦Â¡ý¨È ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ «ÛôÀ Å¢ÕõÀÄ¡õ. ¾Â×¦ºöÐ ÓÊó¾ «ÇÅ¢üÌ ¾¸Åø¸¨Ç ¯ûÇ¼ì¸×õ. «¨Å ãÄ ¬Å½í¸Ç¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. þò¾Åü¨È Á£Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ²§¾Ûõ ÅÆ¢Â¢ÕôÀ¢ý «¾¨ÉÔõ ÌÈ¢ôÀ¢¼×õ.
Name[th]=คุณอาจต้องการส่งรายงานความผิดพลาดให้กับผู้เขียน โปรดรวบรวมข้อมูลความผิดพลาดให้มากที่สุด หรือหากคุณจำวิธีที่จะทำให้เกิดข้อผิดพลาดเช่นนั้นอีกได้ ก็ให้ส่งวิธีการนั้นมาด้วย
Name[tr]=Yazara bir hata raporu göndermek isterseniz, lütfen mümkün olduğunca fazla bilgi verin ve varsa orijinal belgeleri ekleyin. Eğer bu hatayı tekrar ortaya çıkarabilmenin bir yolu varsa, bunu da belirtin. 
Name[uk]=Можливо, Ви хочете відіслати автору звіт про помилку. Будь ласка, додайте якомога більше інформації, можливо, вихідні документи. Якщо Ви можете повторити помилку, включіть це також.
Name[ven]=Ni nga di toda u rumela muvhigo wa baga kha munwali. Ri humbela uri ni dzhenise mafhungo manzhi arali zwi tshi konadzea, thamusi na linwalo la vhukuma. Arali ni na inwe ndila ya u bvisa vhukhakhi, sokouni zwidzhenisa vho.
Name[vi]=Bạn nên gửi một bản báo cáo lỗi tới tác giả. Xin kèm theo càng nhiều thông tin càng tốt, thậm chí cả tài liệu gốc. Nếu bạn có cách đềEtái hiện lại lỗi, xin gửi kèm theo luôn. 
Name[xh]=Ungafuna ukuthumela ingxelo yebug kumbhali. Nceda quka ulwazi kangangoko kusenzeka, okanye amaxwebhu angawo. Ukuba unendlela yokuvelisa kwakhona imposiso, quka noku.
Name[zh_CN]=您可能希望发送一个错误报告给作者。请尽可能提供详细的信息，比如当时程序使用的文档。如果您有办法重现错误，请同时提供这样的方法。
Name[zh_TW]=您可能希望發送一個錯誤報告給作者。請盡可能提供詳細的資訊，比如當時程式使用的文件。如果您有辦法重現錯誤，請同時提供這樣的方法。
Name[zu]=Ungafuna ukuthumela umbiko wegciwane kumbhali. Siza ufake ulwazi oluningi ongakwazi ukulufaka, mhlawumbe ushicilelo lokuqala. Uma unendlela yokuphinda uliveze iphutha, ifake nayo.

[4]
Name=SIGILL
Name[af]=Sigill
Name[vi]=SIGILL 
Comment=An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
Comment[af]='n aansoek meestal ontvang die Sigill sein as gevolg na 'n fout in die aansoek. die aansoek was gevra na stoor sy dokumente.
Comment[az]=Proqramdakı bir xəta səbəbi ilə, proqramlar çox vaxt SIGILL siqnalı alırlar. Bu haldakı proqramlardan sənədlərini qeyd etməsi istənir.
Comment[bg]=Програмите обикновено приемат SIGILL сигнал поради грешка в самата програма. Програмата беше запитала да запише документите.
Comment[br]=Un arload a vez kaset an arhent SIGILL dezhaÃ± abalamour d'un draen peurvuiaÃ±. Goulennet eo bet d'an arload enrollaÃ± e zeulioÃ¹.
Comment[bs]=Aplikacija najčešće dobija SIGILL signal zbog buga u aplikaciji. Od aplikacije je zatraženo da spasi svoje dokumente.
Comment[ca]=Quan una aplicació rep la senyal SIGILL és degut la major part dels cops a un error de l'aplicació. Se us demana que deseu els vostres documents.
Comment[cs]=Aplikace dostávají signál SIGILL převážně z důvodu chyby v aplikaci. Aplikace byla požádána o uložení svých dokumentů.
Comment[da]=Et program modtager som regel SIGILL-signalet når der er en fejl i programmet. Programmet blev bedt om at gemme sine dokumenter.
Comment[de]=Ein Programm erhält das Signal SIGILL zumeist wegen eines Programmierfehlers. Die Anwendung wurde angewiesen, die Dokumente zu speichern.
Comment[el]=Μια εφαρμογή συνήθως λαμβάνει το σήμα SIGILL λόγω εσωτερικού της σφάλματος. Ζητήθηκε από την εφαρμογή να αποθηκεύσει τα έγγραφά της.
Comment[eo]=Aplikaĵo normale ricevas la signalon SIGILL pro eraro en ĝi. La aplikaĵo provu sekurigi siajn dokumentojn.
Comment[es]=Generalmente una aplicación recibe la señal SIGILL debido a un fallo en la aplicación. Se ha pedido a la aplicación que guarde sus documentos.
Comment[et]=Tavaliselt saab rakendus SIGILL signaali rakenduses endas tekkinud vea tõttu. Rakendusel paluti avatud dokumendid salvestada.
Comment[eu]=Normalean aplikazio batek SIGILL seinalea jasotzen du aplikazioan oker bat dagoleko. Aplikazioari dokumentuak gordetzea eskatu zaio.
Comment[fa]=عموما نرم‌افزار سیگنال SIGILL. از نرم‌افزار خواسته شد که سند‌اش را ذخیره کند. را به خاطر وجود اشکالی در نرم‌افزار دریافت می‌کند 
Comment[fi]=Sovellus saa SIGILL-signaalin lähinnä sovelluksen virheen takia. Sovellusta pyydettiin tallettamaan asiakirjat.
Comment[fr]=Une application reçoit généralement le signal SIGILL à cause d'un bogue interne. Le programme a reçu une demande d'enregistrement de ses documents.
Comment[gl]=Unha aplicación recibe o sinal SIGILL seguramente por mor dun erro interno. Pedíuselle á aplicación que garde os documentos.
Comment[he]=בדרך כלל מקבל יישום את האיתות SIGILL עקב באג ביישום. היישום התבקש לשמור את המסמכים שלו.
Comment[hr]=Aplikacija uglavnom dobije SIGILL signal zbog buga. Od Aplikacije je zatraženo da spremi svoje dokumente.
Comment[hu]=Ha egy alkalmazás SIGILL szignált kap, az többnyire akkor fordul elő, ha hibás az alkalmazás. Az alkalmazás megpróbálja elmenteni az adatokat.
Comment[id]=Aplikasi biasanya menerima sinyal SIGILL karena ada bug di aplikasi. Aplikasi akan menanyakan untuk menyimpan dokumennya
Comment[is]=Forrit fær yfirleitt SIGILL boðið út af villu forritarans. Forritið hefur fengið beiðni um að vista allar breytingar gagna.
Comment[it]=Un'applicazione di solito riceve un segnale SIGILL a causa di un bug nell'applicazione. All'applicazione è stato chiesto di salvare i documenti.
Comment[ja]=アプリケーションは内部のバグによりSIGILLシグナルを受けとります。アプリケーションは文書の保存をするかどうかを聞かれます。
Comment[ko]=응용 프로그램이 벌레로 인해 SIGILL 신호를 전달 받았습니다. 응용 프로그램이 벌레를 문서로 저장해 줄 것을 요청했습니다.
Comment[lo]=ອັບພລິກເຄເຊິນໄດ້ຮັບສັນຍານ SIGILL ໍຊຶ່ງອາດເປັນຂໍ້ຜິດພາດໃນອັບພລິກເຄເຊິນ
Comment[lt]=Programa gauna SIGILL signalą paprastai dėl ydos programoje.  Programa buvo paprašyta išsaugoti savo dokumentus.
Comment[lv]=Aplikācija visbiežāk saņem SIGILL signālu sakarā ar kļūdu aplikācijā. Aplikācija piedāvāja saglabāt tās dokumentus.
Comment[mk]=Било која апликација најчесто добиваат SIGILL сигнал поради бубачка. На апликацијата и беше речено да ги сними сите свои документи.
Comment[mn]=Програм SIGILL сигнал хүлээж авч байна. Энэ нь ихэвчилэн программчилалын алдаа байдаг. Програм баримт хадгалах эсэхийг асууж байна.
Comment[mt]=Programm normalment jirċievi s-sinjal SIGILL minħabba bug fil-programm. Dan il-programm intalab biex jikteb id-dokumenti tiegħu.
Comment[nb]=Et program mottar som oftest SIGILL-signalet på grunn av en feil i programmet. Programmet ble bedt om å lagre dokumentene.
Comment[nl]=Een programma ontvangt meestal het SIGILL-signaal vanwege een fout in het programma. Het programma werd gevraagd om zijn documenten op te slaan.
Comment[nn]=Eit program får oftast signalet SIGILL som følgje av ein feil i programmet. Programmet vart spurd om å lagra dokumenta sine.
Comment[nso]=Tshomiso gantshi e amogela tshwaetso ya SIGILL ka lebaka la bug ka tshumisong. Tshomiso e kgopetswe go boloka ditokomane tsa yona.
Comment[oc]=Ua aplicacion recep lo sinhal SIGILL deut la major part deus cops a un error de l'aplicacion. E li demana que salva los seus documents.
Comment[pl]=Aplikacja zwykle otrzymuje sygnał SIGILL z powodu błędu w samej aplkacji. Aplikacji miała możliwość zapisania dokumentów.
Comment[pt]=Uma aplicação normalmente recebe o sinal SIGILL devido a um erro interno. Foi pedido à aplicação que gravasse os seus documentos.
Comment[pt_BR]=Uma aplicação costuma receber o sinal SIGILL quando possui um erro. A aplicação foi instruída a salvar seus documentos.
Comment[ro]=În general o aplicaţie primeşte semnalul SIGILL datorită unei erori interne. Aplicaţiei i s-a cerut să îşi salveze documentele.
Comment[ru]=Приложение получает сигнал SIGILL чаще всего из-за ошибки в программе. Данные приложения будут сохранены.
Comment[se]=Prográmma dábálaččat oažžu SIGILL signála danne go gávdnu dihkki prográmmas. Prográmma gohččoduvvui vurket dokumeanttaset..
Comment[sk]=Aplikácia väčšinou dostane SIGILL signál kvôli chybe v aplikácii. Tento signál žiada tiež aplikáciu, aby si uložila svoje dokumenty.
Comment[sl]=Program največkrat prejme signal SIGILL zaradi hrošča. Od programa je bilo zahtevano, da shrani svoje dokumente.
Comment[sr]=Aplikacija uglavnom prima SIGILL signal usled greške u njoj. Od aplikacije se zahteva da sačuva sve dokumente.
Comment[ss]=Sicelo semukela kakhulu kukhomba kweSIGILL ngenca ye bug esicelweni. Sicelo besiceliwe kutsi sigcine emadokhumente aso.
Comment[sv]=Signalen SIGILL orsakas oftast av ett fel i programmet. Programmet blev tillsagt att spara sina dokument.
Comment[ta]=¿¢ÃÄ¢ÖûÇ ¾Å¦È¡ýÚ ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Ð ¦ÀÕõÀ¡Öõ SIGILL ¨º¨¸¨Âô ¦ÀÚõ. ¿¢ÃÖìÌò ¾ý ¬Å½í¸¨Ç §ºÁ¢ìÌÁ¡Ú ÜÈôÀð¼Ð.
Comment[th]=แอพพลิเคชันได้รับสัญญาณ SIGILL ซึ่งอาจเป็นข้อผิดพลาดในแอพพลิเคชัน
Comment[tr]=Uygulamadaki bir hata nedeniyle, uygulamalar çok kez SIGILL sinyali alırlar. Bu durumdaki uygulamalardan belgelerini kaydetmesi istenir.
Comment[uk]=Програма здебільшого отримує сигнал SIGILL завдяки помилці у програмі. Програмі було запропоновано зберегти документи.
Comment[ven]=Apulikhesheni dzi anzela u wana luswayo lwa SIGILL nga mulandu wa baga kha apulikhesheni. Apulikhesheni i a vhudziswa u vhulunga manwalwa ayo.
Comment[vi]=Một chương trình nhận hầu hết các tín hiệu SIGILL vì có lỗi trong chương trình. Chương trình này đòi hỏi bạn phải luư trữ tài liệu trước. 
Comment[xh]=Isicelo esifumana i SIGILL uphawu enxa yegciwane kwi sicelo. Isicelo sicelwe ukuba sigcine amaxwebhu aso.
Comment[zh_CN]=多数情况下，一个程序由于本身的错误会收到 SIGILL 信号。程序被要求保存它的文档。
Comment[zh_TW]=多數情況下，一個程式由於本身的錯誤會收到 SIGILL 信號。程式會被要求保存它的文件。
Comment[zu]=Umyaleli uthola kakhulu uphawu lwe-SIGILL ngenxa yegciwane elikumyaleli. Umyaleli ucelwe ukuba agcine ushicilelo lwakhe.

[6]
Name=SIGABRT
Name[af]=Sigabrt
Name[fr]=SIABRT
Name[vi]=SIGABRT 
Comment=An application terminates with a SIGABRT signal when it detects an internal inconsistency caused by a bug in the program.
Comment[af]='n aansoek termineer met 'n Sigabrt sein wanneer dit bespeur 'n intern onkonsekwentheid veroorsaak deur 'n fout in die program.
Comment[az]=Bir proqram, programdaki bir xəta yüzünden bir iç tutarsızlık tespit ettiğinde SIGABRT sinyaliyle sona erer.
Comment[bg]=Приложение заършва със сигнал SIGABRT, когато в него возникне грешка.
Comment[bs]=Aplikacija se prekida signalom SIGABRT kada se ustanovi interna nekonzistentnost koju izaziva bug u programu.
Comment[ca]=Una aplicació ha finalitzat amb una senyal SIGABRT el qual detecta una inconsistència interna causada per un error al programa.
Comment[cs]=Aplikace je ukončena se signálem SIGABRT, když zjistí vnitřní nekonzistenci způsobenou chybou v programu.
Comment[da]=Et program afbryder med et SIGABRT-signal når det finder en intern inkonsistens forårsaget af en fejl i programmet.
Comment[de]=Ein Programm bricht ab mit dem Signal SIGABRT, sobald es eine interne Unstimmigkeit entdeckt, die durch einen Programmierfehler entstanden ist.
Comment[el]=Μια εφαρμογή τερματίζει με το σήμα  SIGABRT όταν ανιχνεύει μια εσωτερική ασυνέπεια που προκαλείται από προγραμματιστικό λάθος (bug).
Comment[eo]=Aplikaĵo finiĝas per la signalo SIGABRT, kiam ĝi konstatas internan konfuzaĵon kaŭzitan de programeraro.
Comment[es]=Una aplicación finaliza con la señal SIGABRT cuando detecta una inconsistencia interna debida a un fallo en el programa.
Comment[et]=Rakendus katkestab töö signaaliga SIGABRT siis, kui avastab sisemise ebakõla, mis on põhjustatud veast rakenduses.
Comment[eu]=Aplikazio bat SIGABRT seinale batekin bukatzen da programaren oker batek barne ezegonkortasuna sortzen duelako.
Comment[fa]=  یک نرم‌افزار هنگامی با سیگنال SIGABRT قطع می‌شود که در اثر اشکال درونی با حالت نامتعادلی مواجه شود.
Comment[fi]=Sovellus lopettaa SIGABRT signaalilla, kun se huomaa sisäisen virheen joka on johtunut ohjelmistovirheestä.
Comment[fr]=Une application se termine généralement par le signal SIGABRT quand elle détecte une incohérence interne causée par un bogue du programme.
Comment[he]=יישום מסתיים עם האיתות SIGABRT כאשר הוא מזהה אי-תאימות פנימית שנגרמה עקב באג בתוכנית.
Comment[hr]=Aplikacija završava SIGABRT signalom kada uoči internu nelogičnost uzrokovanu bugom u programu.
Comment[hu]=Egy alkalmazás akkor áll le SIGABRT szignállal, ha belső inkonzisztenciát észlel, melyet a program valamilyen hibája okozott.
Comment[id]=Aplikasi dimatikan dengan sinyal SIGABRT jika mendeteksi inkonsistensi internal yang disebabkan bug dalam program.
Comment[is]=Forrit hættir vegna SIGABRT boðs, þegar villa veldur ósamræmi gagna vegna galla í forritinu.
Comment[it]=Un'applicazione termina con il segnale SIGABRT quando riscontra un'inconsistenza interna causata da un bug nel programma.
Comment[ja]=アプリケーションはプログラムのバグにより起こる内部不整合が探知された時、SIGABRTシグナルと共に落ちます。
Comment[ko]=응용 프로그램이 벌레로 인해 안에서 무언가 일치하지 않다는 사실이 발견되어 SIGABRT 신호와 함께 끝나버렸습니다.
Comment[lo]=ອັບພລິກເຄເຊິນຢຸດທຳງານດ້ວຍ SIGABRT ເມື່ອກວດພົບຄວາມຄັດແຍ້ງພາຍໃນເນື່ອງຈາກບັກໃນໂປຣແກຣມ
Comment[lt]=Programa baigia darbą dėl SIGABRT signalo kai ji pastebi vidinį prieštaravimą dėl ydos programoje.
Comment[lv]=Aplikācija tiek pārtraukta ar SIGABRT signālu, kad tā detektē iekšējas nekonsistences ko izsaukušas kļūdas programmā.
Comment[mk]=Апликацијата прекинува при SIGABRT сигнал кога ќе детектира внатрешни неконзистентности предизвикани од бубачка во програмата.
Comment[mn]=Програмд программчилалын алдааны улмаас ирдэг дотоод чимээ өгч SIGABRT сигналаар тасарлаа.
Comment[mt]=Programm jieqaf bis-sinjal SIGABRT meta jiltaqa' ma' inkonsistenza interna kkawżata minn bug fil-programm.
Comment[nb]=Et program avslutter med signalet SIGABRT når det oppdager en intern inkonsistens på grunn av en feil i programmet.
Comment[nl]=Een programma eindigt met een SIGABRT-signaal wanneer het een interne inconsistentie detecteert, veroorzaakt door een fout in het programma.
Comment[nn]=Eit program avsluttar med signalet SIGABRT når det oppdagar ein intern inkonsistens grunna ein feil i programmet.
Comment[nso]=Tshumiso e fetsa ka tshwaelo ya SIGABRT ge e utulla phapano ya kagare yeo e hlotswego ke bug ka lenaneong.
Comment[pl]=Aplikacja zostaje zakończona sygnałem SIGABRT gdy zostaje wykryta wewnętrzna niespójność spowodowana błędem w programie.
Comment[pt]=Uma aplicação termina com um sinal SIGABRT quando detecta uma inconsistência interna causada por um erro no programa.
Comment[pt_BR]=Uma aplicação termina com SIGABRT quando detecta uma inconsistência interna causada por um erro no programa.
Comment[ro]=În general o aplicaţie se termină cu semnalul SIGABRT cînd detectează o inconsistenţă internă cauzată de o eroare în program.
Comment[ru]=Приложение завершается сигналом SIGABRT, когда внутри него возникает сбой, вызванный ошибкой в программе.
Comment[se]=Prográmma geargá SIGABRT signálain go dat fuobmá siskkildas "inkonsistens" man sivva lea dihkki prográmmas.
Comment[sk]=Aplikácia bola ukončená SIGABRT signálom, keď program detekoval internú nezhodu spôsobenú chybou v programe.
Comment[sl]=Program se prekine s signalom SIGABRT, ko zazna notranjo nekonsistentnost zaradi hrošča v programu.
Comment[sr]=Aplikacija se prekida sa SIGABRT signalom kada primetiunutrašnju neusaglašenost prouzrokovanu greškom u programu.
Comment[ss]=Sicelo sipheliswa ngekukhomba kwe SIGABRT nangabe kusesha kugucugucuka ngekhatsi lokubangelwa yi-bug leseluhlelweni.
Comment[sv]=Ett program avslutar sig självt med signalen SIGABRT när det upptäcker en intern motsägelse, vilket orsakas av ett fel i programmet.
Comment[ta]=¿¢ÃÄ¢ÖûÇ ¾ÅÈ¡ø ²üÀð¼ ¯ûÇ¨Áó¾ ÓÃñÀ¡¦¼¡ýÚ ¸ñ¼È¢ÂôÀÊý, «ó¿¢Ãø SIGABRT ¨º¨¸Ô¼ý ÓÈ¢Ôõ.
Comment[th]=แอพพลิเคชันหยุดทำงานด้วยสัญญาณ SIGABRT เมื่อตรวจพบความขัดแย้งภายใน เนื่องจากบักในโปรแกรม
Comment[tr]=Bir uygulama, programdaki bir hata yüzünden bir iç tutarsızlık tespit ettiğinde SIGABRT sinyaliyle sona erer.
Comment[uk]=Програма завершується з сигналом SIGABRT, коли знайдена внутрішня несумісність, викликана помилкою у програмі.
Comment[ven]==Apulikhesheni i fhela nga luswayo lwa SIGABRT musi i tshi sedzulusa mifhirifhiri ya nga mgomu yo vhangwaho nga baga kha mbekanyamushumo.
Comment[vi]= Một chương trình bềEkết liềE(terminate) với một tín hiệu SIGABRT khi nó tìm ra một mâu thuẩn nội bềEgây ra bởi lỗi của chương trình. 
Comment[xh]=Isicelo sicinywa ngophawu lwe SIGABRT xa sibona ukungahambisalani kwangaphakathi okwenziwa ligciwane kwinkqubo.
Comment[zh_CN]=程序在检测到缺陷引起的内部不一致时，以 SIGABRT 信号中止。
Comment[zh_TW]=程式偵測發生到內部錯誤時，以 SIGABRT 信號中止。
Comment[zu]=Umyaleli wekhomputha unqamuka ngophawu lwe-SIGABRT uma ecosha ukungahambisani kwangaphakathi okubangwe igciwane elisohlelweni lwemisebenzi.

[8]
Name=SIGFPE
Name[af]=Sigfpe
Name[vi]=SIGFPE 
Comment=An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
Comment[af]='n aansoek meestal ontvang die Sigfpe sein as gevolg na 'n fout in die aansoek. die aansoek was gevra na stoor sy dokumente.
Comment[az]=Proqramdakı bir xəta səbəbi ilə, proqramlar çox vaxt SIGFPE siqnalı alırlar. Bu haldakı proqramlardan sənədlərini qeyd etməsi istənir.
Comment[bg]=Приложение получава сигнал SIGFPE поради грешка в програмата.Приложението пита да запише документа.
Comment[br]=Resev a ra un arload an arhent SIGFPE abalamour d'un draen en arload, peurliesaÃ±. Goulennet e voe d'an arload enrollaÃ± e deulioÃ¹.
Comment[bs]=Aplikacija najčešće dobija SIGFPE signal zbog buga u aplikaciji. Od aplikacije je zatraženo da spasi svoje dokumente.
Comment[ca]=Quan una aplicació rep la senyal SIGFPE es degut la major part dels cops a un error de l'aplicació. Se us demana que deseu els vostres documents.
Comment[cs]=Aplikace dostávají signál SIGFPE převážně z důvodu chyby v aplikaci. Aplikace byla požádána o uložení svých dokumentů.
Comment[da]=Et program modtager som regel SIGFPE-signalet når der er en fejl i programmet. Programmet blev bedt om at gemme sine dokumenter.
Comment[de]=Ein Programm erhält das Signal SIGFPE zumeist wegen eines Programmierfehlers. Die Anwendung wurde angewiesen, die Dokumente zu speichern.
Comment[el]=Συνήθως μια εφαρμογή δέχεται το σήμα SIGFPE λόγω προγραμματιστικού λάθους (bug) της. Ζητήθηκε από την εφαρμογή να σώσει τα έγγραφά της.
Comment[eo]=Aplikaĵo normale ricevas la signalon SIGFPE pro eraro en ĝi. La aplikaĵo provu sekurigi siajn dokumentojn.
Comment[es]=Generalmente una aplicación recibe la señal SIGFPE debido a un fallo en la aplicación. Se ha pedido a la aplicación que guarde sus documentos.
Comment[et]=Tavaliselt saab rakendus SIGFPE signaali rakenduses endas tekkinud vea tõttu. Rakendusel paluti avatud dokumendid salvestada.
Comment[eu]=Normalean aplikazio batek SIGFPE seinalea jasotzen du aplikazioan oker bat dagoleko. Aplikazioari dokumentuak gordetzea eskatu zaio.
Comment[fa]=عموما نرم‌افزار سیگنال SIGFPE. از نرم‌افزار خواسته شد که سند‌اش را ذخیره کند. را به خاطر وجود اشکالی در نرم‌افزار دریافت می‌کند 
Comment[fi]=Sovellus saa SIGFPE-signaalin yleensä ohjelmistovirheen takia. Sovellusta pyydettiin tallentamaan asiakirjat.
Comment[fr]=Une application reçoit généralement le signal SIGFPE à cause d'un bogue interne. Le programme a reçu une demande d'enregistrement de ses documents.
Comment[gl]=Unha aplicación recibe un sinal SIGFPE seguramente por mor dun erro interno. Pedíuselle á aplicación que garde os documentos.
Comment[he]=בדרך כלל מקבל יישום את האיתות SIGFPE עקב באג ביישום. היישום התבקש לשמור את המסמכים שלו.
Comment[hr]=Aplikacija uglavnom dobije SIGFPE signal zbog buga. Od aplikacije je zatraženo da snimi svoje dokumente-
Comment[hu]=Ha egy alkalmazás SIGFPE szignált kap, az többnyire akkor fordul elő, ha hibás az alkalmazás. Az alkalmazás megpróbálja elmenteni az adatokat.
Comment[id]=Aplikasi biasanya menerima sinyal SIGFPE karena ada bug dalam aplikasi. Aplikasi akan menanyakan untuk menyimpan dokumennya
Comment[is]=Forrit fær yfirleitt SIGFPE boðið út af villu forritarans.  Forritið hefur fengið skipun um að vista allar breytingar gagna.
Comment[it]=Un'applicazione di solito riceve un segnale SIGFPE a causa di un bug nell'applicazione. All'applicazione è stato chiesto di salvare i documenti.
Comment[ja]=アプリケーションは内部のバグによりSIGFPEシグナルを受けとります。アプリケーションは文書の保存をするかどうか聞かれます。
Comment[ko]=응용 프로그램이 벌레로 인해 SIGFPE 신호를 전달 받았습니다. 응용 프로그램이 벌레를 문서로 저장해 줄 것을 요청 했습니다.
Comment[lo]=ອັບພລິກເຄເຊິນໄດ້ຮັບສັນຍານ SIGFPE ຈາກບັກພາຍໃນໂປຣແກຣມແລະອັບພລິກເຄເຊິນໄດ້ຖາມເພື່ອທຳການບັນທຶກເອກະສານຂອງມັນ
Comment[lt]=Programa dažniausiai gauna SIGFPE signalą dėl ydos programoje.  Programa buvo paprašyta išsaugoti savo dokumentus.
Comment[lv]=Aplikācija visbiežāk saņem SIGFPE signālu sakarā ar kļūdu aplikācijā. Aplikācija piedāvā saglabāt tās dokumentus.
Comment[mk]=Апликација најчесто добива SIGFPE сигнал поради грешка во апликацијата. На апликацијата и беше речено да ги сними сите свои документи.
Comment[mn]=Програм SIGFPE сигнал хүлээж авч байна. Энэ нь ихэвчилэн программчилалын алдаа байдаг. Програм баримт хадгалах эсэхийг асууж байна.
Comment[mt]=Programm ġeneralment jirċievi s-sinjal SIGFPE minħabba bug fil-programm. Il-programm intalab jikteb id-dokumenti tiegħu.
Comment[nb]=Et program mottar som oftest SIGFFE-signalet på grunn av en feil i programmet. Programmet ble bedt om å lagre dokumentene.
Comment[nl]=Een programma ontvangt meestal een SIGFPE-signaal vanwege een fout in het programma. Het programma werd gevraagd om zijn documenten op te slaan.
Comment[nn]=Eit program får oftast signalet SIGFPE som følgje av ein feil i programmet. Programmet vart spurd om å lagra dokumenta sine.
Comment[nso]=Tshomiso gantshi e amogela tshwaelo ya SIGFPE ka lebaka la bug katshumisong. Tshumiso e kgopetswe go boloka ditokomane tsa yona.
Comment[oc]=Ua aplicacion recep lo sinhal SIGFPE dèut la major part dèus cops a un error de l'aplicacion. E li demana que salva los sens documents.
Comment[pl]=Aplikacja otrzymuje zwykle sygnał SIGFPE z powodu błędu w niej samej. Aplikacja miała możliwość zapisania dokumentów.
Comment[pt]=Uma aplicação normalmente recebe o sinal SIGFPE devido a um erro interno. Foi pedido à aplicação que gravasse os seus documentos.
Comment[pt_BR]=Uma aplicação costuma receber um sinal SIGFPE quando tem erros. A aplicação foi instruída a salvar seus documentos.
Comment[ro]=În general o aplicaţie primeşte semnalul SIGFPE datorită unei erori interne. Aplicaţiei i s-a cerut să îşi salveze documentele.
Comment[ru]=Приложение получает сигнал SIGFPE чаще всего из-за ошибки в программе. Данные приложения будут сохранены.
Comment[se]=Prográmma dábálaččat oažžu SIGFPE signála dan dihte go lea dihkki prográmmas. Prográmma gohčoduvvui dokumeanttaset.
Comment[sk]=Aplikácia väčšinou dostane SIGFPE signál kvôli chybe v aplikácii. Tento signál žiada tiež aplikáciu, aby si uložila svoje dokumenty.
Comment[sl]=Program največkrat prejme signal SIGFPE zaradi hrošča. Od programa je bilo zahtevano, da shrani svoje dokumente.
Comment[sr]=Aplikacija uglavnom prima SIGFPE signal usled greške u njoj. Od aplikacije se zahteva da sačuva sve dokumente.
Comment[ss]=Sicelo semukela kakhulu kukhomba kwe SIGFPE ngenca ye bug esicelweni. Sicelo besiceliwe kutsi sigcine emadokhumente aso.
Comment[sv]=Signalen SIGFPE orsakas oftast av ett fel i programmet. Programmet blev tillsagt att spara sina dokument.
Comment[ta]=¿¢ÃÄ¢ÖûÇ ¾Å¦È¡ýÚ ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Ð ¦ÀÕõÀ¡Öõ SIGFPE ¨º¨¸¨Âô ¦ÀÚõ. ¿¢ÃÖìÌò ¾ý ¬Å½í¸¨Çî §ºÁ¢ìÌõÀÊ ÜÈôÀð¼Ð.
Comment[th]=แอพพลิเคชันได้รับสัญญาณ SIGFPE จากบักภายในโปรแกรม และแอพพลิเคชันได้ถามเพื่อทำการบันทึกเอกสารของมัน
Comment[tr]=Uygulamadaki bir hata nedeniyle, uygulamalar çok kez SIGEPE sinyali alırlar. Bu durumdaki uygulamalardan belgelerini kaydetmesi istenir.
Comment[uk]=Програма здебільшого отримує сигнал SIGFPE завдяки помилці у програмі. Програмі було запропоновано зберегти документи.
Comment[ven]=Apulikhesheni i anzela u wana luswayo lwa SIGFPE nga nthani ha baga kha apulifikhesheni. Apulifikhesheni yo vhudziswa u vhulunga manwalwa ayo.
Comment[vi]=Có một chương trình nhận hầu hết các tìn hiệu SIGFPE vì trong chương trình có lỗị Chương trình đòi hỏi bạn phải sao luư tài liệụ 
Comment[xh]=Isicelo sifumana i SIGFPE uphawu ngenxa ye gciwane kwisicelo. Isicelo sicelwe ukuba sigcine amaxwebhu ayo.
Comment[zh_CN]=大多数情况下，接收到 SIGFPE 信号是由于程序的缺陷。程序被要求保存它的文档。
Comment[zh_TW]=大多數情況下，接收到 SIGFPE 信號是由於程式的錯誤。程式被要求保存它的文件。
Comment[zu]=Umyaleli wekhompyutha uthola kakhulu uphawu lwe-SIGFPE ngenxa yegciwane elikumyaleli. Umyaleli ucelwe ukuba agcine ushicilelo lwakhe.

[11]
Name=SIGSEGV
Name[af]=Sigsegv
Name[vi]=SIGSEGV 
Comment=An application mostly receives the SIGSEGV signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
Comment[af]='n aansoek meestal ontvang die Sigsegv sein as gevolg na 'n fout in die aansoek. die aansoek was gevra na stoor sy dokumente.
Comment[az]=Proqramdakı bir xəta səbəbi ilə, proqramlar çox vaxt SIGSEGV siqnalı alırlar. Bu haldakı proqramlardan sənədlərini qeyd etməsi istənir.
Comment[bg]=Приложение получава сигнал SIGSEGV поради грешка в програмата.Приложението пита да запише документа.
Comment[br]=Resev a ra un arload an arhent SIGSEGV abalamour d'un draen en arload, peurliesaÃ±. Goulennet e voe d'an arload enrollaÃ± e deulioÃ¹.
Comment[bs]=Aplikacija najčešće dobija SIGSEGV signal zbog buga u aplikaciji. Od aplikacije je zatraženo da spasi svoje dokumente.
Comment[ca]=Quan una aplicació rep la senyal SIGSEGV es degut la major part dels cops a un error de l'aplicació. Se us demana que deseu els vostres documents.
Comment[cs]=Aplikace dostávají signál SIGSEGV převážně z důvodu chyby v aplikaci. Aplikace byla požádána o uložení svých dokumentů.
Comment[da]=Et program modtager som regel SIGSEGV-signalet når der er en fejl i programmet. Programmet blev bedt om at gemme sine dokumenter.
Comment[de]=Ein Programm erhält das Signal SIGSEGV zumeist wegen eines Programmierfehlers. Die Anwendung wurde angewiesen, die Dokumente zu speichern.
Comment[el]=Συνήθως μια εφαρμογή παίρνει το σήμα SIGSEGV λόγω προγραμματιστικού λάθους (bug) της. Ζητήθηκε από την εφαρμογή να σώσει τα έγγραφά της.
Comment[eo]=Aplikaĵo normale ricevas la signalon SIGSEGV pro eraro en ĝi. La aplikaĵo provu sekurigi ĝiajn dokumentojn.
Comment[es]=Generalmente una aplicación recibe la señal SIGSEGV debido a un fallo en la aplicación. Se ha pedido a la aplicación que guarde sus documentos.
Comment[et]=Tavaliselt saab rakendus SIGSEGV signaali rakenduses endas tekkinud vea tõttu. Rakendusel paluti avatud dokumendid salvestada.
Comment[eu]=Normalean aplikazio batek SIGSEGV seinalea jasotzen du aplikazioan oker bat dagoleko. Aplikazioari dokumentuak gordetzea eskatu zaio.
Comment[fa]=عموما نرم‌افزار سیگنال SIGSEGV. از نرم‌افزار خواسته شد که سند‌اش را ذخیره کند. را به خاطر وجود اشکالی در نرم‌افزار دریافت می‌کند 
Comment[fi]=Sovellus saa SIGSEGV-signaalin yleensä sovelluksen virheen vuoksi. Sovellusta pyydettiin tallentamaan asiakirjat.
Comment[fr]=Une application reçoit généralement le signal SIGEGV à cause d'un bogue interne. Le programme a reçu une demande d'enregistrement de ses documents.
Comment[gl]=Unha aplicación recibe o sinal SIGSEGV seguramente por mor dun erro interno. Pedíuselle á aplicación que garde os documentos.
Comment[he]=בדרך כלל מקבל יישום את האיתות SIGSEGV עקב באג ביישום. היישום התבקש לשמור את המסמכים שלו.
Comment[hr]=Aplikacija uglavnom dobije SIGSEGV signal zbog buga. Od aplikacije je zatraženo da snimi svoje dokumente.
Comment[hu]=Ha egy alkalmazás SIGSEGV szignált kap, az többnyire akkor fordul elő, ha hibás az alkalmazás. Az alkalmazás megpróbálja elmenteni az adatokat.
Comment[id]=Aplikasi biasanya menerima sinyal SIGSEGV karena ada bug dalam aplikasi. Aplikasi akan meminta untuk menyimpan dokumennya
Comment[is]=Forrit fær yfirleitt SIGSEGV boðið út af villu forritarans. Forritið hefur fengið skipun um að vista allar breytingar gagna.
Comment[it]=Un'applicazione di solito riceve un segnale SIGSEGV a causa di un bug nell'applicazione. All'applicazione è stato chiesto di salvare i documenti.
Comment[ja]=アプリケーションは内部のバグによりSIGSEGVシグナルを受けとります。アプリケーションは文書の保存をするかどうか聞かれます。
Comment[ko]=응용 프로그램이 벌레로 인해 SIGSEGV 신호를 전달 받았습니다. 응용 프로그램이 벌레를 문서로 저장해 줄 것을 요청 했습니다.
Comment[lo]=ອັບພລິກເຄເຊິນໄດ້ຮັບສັນຍານ SIGFPE ຈາກບັກພາຍໃນໂປຣແກຣມແລະອັບພລິກເຄເຊິນໄດ້ຖາມເພື່ອທຳການບັນທຶກເອກະສານຂອງມັນ
Comment[lt]=Programa dažniausiai gauna SIGSEGV signalą dėl ydos programoje.  Programos buvo paprašyta išsaugoti savo dokumentus.
Comment[lv]=Aplikācija visbiežāk saņem SIGSEGV signālu sakarā ar kļūdu aplikācijā. Aplikācija piedāvā saglabāt tās dokumentus.
Comment[mk]=Апликација најчесто добива SIGSEGV сигнал поради грешка во апликацијата. На апликацијата и беше речено да ги сними сите свои документи.
Comment[mn]= Програм SIGSEGV сигнал хүлээж авч байна. Энэ нь ихэвчилэн программчилалын алдаа байдаг. Програм баримт хадгалах эсэхийг асууж байна.
Comment[mt]=Programm ġeneralment jirċievi s-sinjal SIGSEGV minħabba bug fil-programm. Il-programm intalab jikteb id-dokumenti tiegħu.
Comment[nb]=Et program mottar som oftest SIGSEGV-signalet på grunn av en feil i programmet. Programmet ble bedt om å lagre dokumentene.
Comment[nl]=Een programma ontvangt meestal een SIGSEGV-signaal vanwege een fout in het programma. Het programma werd gevraagd om zijn documenten op te slaan.
Comment[nn]=Eit program får oftast signalet SIGSEGV som følgje av ein feil i programmet. Programmet vart spurd om å lagra dokumenta sine.
Comment[nso]=Tshomiso gantshi e amogela tshwaelo ya SIGEGV ka lebaka la bug ka tshumisong. Tshumiso e kgopetswe go boloka ditokomane tsa yona.
Comment[oc]=Ua aplicacion recep lo sinhal SIGSEGV dèut la major part dèus cops a un error de l'aplicacion. E li demana que salva los sens documents.
Comment[pl]=Aplikacja otrzymuje zwykle sygnał SIGSEGV z powodu błędu w niej samej. Aplikacja miała możliwość zapisania dokumentów.
Comment[pt]=Uma aplicação normalmente recebe o sinal SIGSEGV devido a um erro interno. Foi pedido à aplicação que gravasse os seus documentos.
Comment[pt_BR]=Uma aplicação costuma receber um sinal SIGSEGV quando tem erros. A aplicação foi instruída a salvar seus documentos.
Comment[ro]=În general o aplicaţie primeşte semnalul SIGSEGV datorită unei erori interne. Aplicaţiei i s-a cerut să îşi salveze documentele.
Comment[ru]=Приложение получает сигнал SIGSEGV чаще всего из-за ошибки в программе. Данные приложения будут сохранены.
Comment[se]=Prográmma dábálaččat oažžu SIGSEGV signála dan dihte go lea dihkki prográmmas. Prográmma gohčoduvvui dokumeanttaset.
Comment[sk]=Aplikácia väčšinou dostane SIGSEGV signál kvôli chybe v aplikácii. Tento signál žiada tiež aplikáciu, aby si uložila svoje dokumenty.
Comment[sl]=Program največkrat prejme signal SIGSEGV zaradi hrošča. Od programa je bilo zahtevano, da shrani svoje dokumente.
Comment[sr]=Aplikacija uglavnom prima SIGSEGV signal usled greške u njoj. Od aplikacije se zahteva da sačuva sve dokumente.
Comment[ss]=Sicelo semukela kakhulu kukhomba kweSIGSEGV ngenca ye bug esicelweni. Sicelo besiceliwe kutsi sigcine emadokhumente aso.
Comment[sv]=Signalen SIGSEGV orsakas oftast av ett fel i programmet. Programmet blev tillsagt att spara sina dokument.
Comment[ta]=¿¢ÃÄ¢ÖûÇ ¾Å¦È¡ýÈ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å «Ð ¦ÀÕõÀ¡Öõ SIGSEGV ¨º¨¸¨Âô ¦ÀÚõ. ¿¢ÃÖìÌò ¾ý ¬Å½í¸¨Çî §ºÁ¢ìÌõÀÊ ÜÈôÀð¼Ð.
Comment[th]=แอพพลิเคชันได้รับสัญญาณ SIGFPE จากบักภายในโปรแกรม และแอพพลิเคชันได้ถามเพื่อทำการบันทึกเอกสารของมัน
Comment[tr]=Uygulamadaki bir hata nedeniyle, uygulamalar çok kez SIGSEGV sinyali alırlar. Bu durumdaki uygulamalardan belgelerini kaydetmesi istenir.
Comment[uk]=Програма здебільшого отримує сигнал SIGSEGV завдяки помилці у програмі. Програмі було запропоновано зберегти документи.
Comment[ven]=Apulifikhesheni i anzela u wana luswayo lwa SIGSEGV nga nthani ha baga kha apulifikhesheni. Apulifikhesheni yo humbelwa u vhulunga manwalwa ayo.
Comment[vi]=Có một chương trình nhận hầu hết các tìn hiệu SIGSEGV vì trong chương trình có lỗị Chương trình đòi hỏi bạn phải sao luư tài liệụ
Comment[xh]=Isicelo esifumana i SIGSEGV uphawu ngenxa yegciwane. Isicelo siceliwe ukuba sigcine amaxwebhu aso.
Comment[zh_CN]=大多数情况下，接收到 SIGSEGV 信号是由于程序的缺陷。程序被要求保存它的文档。
Comment[zh_TW]=大多數情況下，接收到 SIGSEGV 信號是由於程式的錯誤。程式被要求保存它的文件。
Comment[zu]=Umyaleli ithola kakhulu uphawu lwe-SIGSEGV ngenxa yegciwane elikumyaleli. Umyaleli ucelwe ukuba agcine ushicilelo lwakhe.

[unknown]
Name=Unknown
Name[af]=Onbekende
Name[ar]=غير معروف
Name[az]=Namə'lum
Name[be]=Невядомы
Name[bg]=Неизвестен
Name[br]=Dianav
Name[bs]=Nepoznato
Name[ca]=Desconegut
Name[cs]=Neznámý
Name[da]=Ukendt
Name[de]=Unbekannt
Name[el]=Άγνωστο
Name[eo]=Nekonata
Name[es]=Desconocido
Name[et]=Tundmatu
Name[eu]=Ezezaguna
Name[fa]=ناشناس
Name[fi]=Tuntematon
Name[fo]=Ókent
Name[fr]=Inconnu
Name[gl]=Descoñecido
Name[he]=לא ידוע
Name[hr]=Nepoznato
Name[hu]=Ismeretlen
Name[id]=Tidak dikenal
Name[is]=Óþekkt
Name[it]=Sconosciuto
Name[ja]=未知
Name[ko]=모름
Name[lo]=ບໍ່ຮູ້ຈັກ
Name[lt]=Nežinoma
Name[lv]=Nezināms
Name[mk]=Непознат
Name[mn]=Тодорхойгүй
Name[mt]=Mhux magħruf
Name[nb]=Ukjent
Name[nl]=Onbekend
Name[nn]=Ukjend
Name[nso]=Ga e Tsebje
Name[oc]=Desconut
Name[pl]=Nieznany
Name[pt]=Desconhecido
Name[pt_BR]=Desconhecido
Name[ro]=Necunoscut
Name[ru]=Неизвестный
Name[se]=Amas
Name[sk]=Neznámi
Name[sl]=Neznan
Name[sr]=Nepoznat
Name[ss]=Ngatiwa
Name[sv]=Okänd
Name[ta]=¦¾Ã¢Â¡¾
Name[th]=ไม่รู้จัก
Name[tr]=Bilinmeyen
Name[uk]=Невідомий
Name[ven]=Zwisadivhei
Name[vi]=Không biết 
Name[wa]=Nén cnoxhou
Name[xh]=Engaziwayo
Name[zh_CN]=未知
Name[zh_TW]=未知
Name[zu]=Okungaziwa
Comment=Sorry, I don't know this signal.
Comment[af]=Jammer, I moet nie ken hierdie sein.
Comment[ar]=آسف, لا أستطيع التعرف على الإشارة
Comment[az]=Bağışlayın, bu siqnalı tanımıram.
Comment[be]=Прабачце, я не ведаю гэты сыгнал.
Comment[bg]=Неизвестен сигнал.
Comment[br]=Ho tigarez, n'anavezan ket an arhent-maÃ±
Comment[bs]=Žalim, ovaj signal mi nije poznat.
Comment[ca]=Ho sento, no es reconeix aquesta senyal.
Comment[cs]=Lituji, tento signál neznám.
Comment[da]=Jeg kender desværre ikke dette signal.
Comment[de]=Das Signal ist leider nicht bekannt.
Comment[el]=Λυπάμαι, δεν γνωρίζω αυτό το σήμα.
Comment[eo]=Pardonu, mi ne konas tiun signalon.
Comment[es]=Lo siento, se desconoce esta señal.
Comment[et]=Vabandust, ma ei tunne seda signaali.
Comment[eu]=Sentitzen dut, ez dut seinale hau ezagutzen.
Comment[fa]=متاسفم این سیگنال شناخته شده نیست
Comment[fi]=Tuntematon signaali
Comment[fo]=Orsaka, eg kenni ikki hetta báknið aftur.
Comment[fr]=Désolé, ce signal est inconnu.
Comment[gl]=Este sinal é descoñecido.
Comment[he]=איתות זה אינו מוכר.
Comment[hr]=Žalim međutim ovaj signal mi nije poznat.
Comment[hu]=Nem ismerem ezt a szignált.
Comment[id]=Maaf, Sinyal ini tidak dikenal
Comment[is]=Því miður, ég þekki ekki þetta boð.
Comment[it]=Spiacente, non conosco questo segnale.
Comment[ja]=すみません、このシグナルはわかりません
Comment[ko]=모르는 신호입니다.
Comment[lo]=ຂໍອະໄພບໍ່ຮູ້ຈັກຫມາຍເລກສັນຍານນີ້
Comment[lt]=Apgailestauju, šito signalo aš nežinau.
Comment[lv]=Atvainojiet, Es nezinu šo signālu.
Comment[mk]=Жалам, овој сигнал не ми е познат.
Comment[mn]=Уучилаарай, энэ сигнал мэдэгдэгдэхгүй байна.
Comment[mt]=Jiddispjaċini, ma nafx dan is-sinjal.
Comment[nb]=Beklager, jeg kjenner ikke dette signalet.
Comment[nl]=Helaas, dit signaal is onbekend.
Comment[nn]=Orsak, eg kjenner ikkje dette signalet.
Comment[nso]=Nxae, gake tsebe tshwaetso ye.
Comment[oc]=desolat, conessei pas aquesta sinhal.
Comment[pl]=Niestety, ten sygnał jest nieznany.
Comment[pt]=Infelizmente, este sinal é desconhecido.
Comment[pt_BR]=Desculpe, mas não conheço esse sinal.
Comment[ro]=Nu cunosc acest tip de semnal.
Comment[ru]=Неизвестный сигнал
Comment[se]=Ándagássii, dát lea amas signála.
Comment[sk]=Prepáčte, nepoznám tento signál.
Comment[sl]=Žal je ta signal neznan.
Comment[sr]=Izvinite, ovaj signal mi nije poznat.
Comment[ss]=Ncensi, angiyati lenkhomba.
Comment[sv]=Känner inte till den här signalen.
Comment[ta]=ÁýÉ¢ì¸×õ, þî ¨º¨¸ ±ÉìÌ ¦¾Ã¢Â¡¾Ð.
Comment[th]=ขออภัย ไม่รู้จักหมายเลขสัญญาณนี้
Comment[tr]=Üzgünüm, bu sinyali tanımıyorum.
Comment[uk]=Вибачте, не знаю цього сигналу.
Comment[ven]=Pfarelo, A thi divhi luswayo ulu.
Comment[vi]=Xin lỗi, Tôi không biết tín hiệu này . 
Comment[xh]=Uxolo, Oluphawu andilwazi.
Comment[zh_CN]=抱歉，我不知道这个信号。
Comment[zh_TW]=抱歉，我不認識這個信號。
Comment[zu]=Uxolo, Angilwazi loluphawu.
